When a North Carolina boy meets a beautiful girl from far away he should do everything he can to win her over. |
Когда парень из Северной Каролины встречает красивую девушку издалека, он должен сделать все возможное, чтобы завоевать ее. |
It had two passengers, a boy and a girl. |
На ней были двое, парень и девушка. |
The girl was kidnapped, and the boy said something about cats. |
Девушку похитили, а парень говорит что-то о котах... |
Atlanta boy, and a Augusta girl. |
Парень из Атланты, девушка из Аугусты. |
I wouldn't say so boy, take a look behind you. |
Я бы так не сказал, парень, посмотри назад. |
Can't build an empire boy, without getting a mite unscrupulous. |
Невозможно построить империю, парень, будучи честным человеком. |
Besides, I need you, boy. |
Ты мне ещё пригодишься, парень. |
A boy is here for Fawn. |
Здесь пришел парень, повидать Фаун. |
Haven't checked in lately, white boy. |
Ты в последнее время не отмечался, белый парень. |
Hans, the boy means no harm he's simply smitten. |
Ганс, парень не хотел тебя обидеть он просто поражён страстью. |
And then your boy, Cory, he went and told Stone. |
А ваш парень, Кори, пошёл и рассказал всё Стоуну. |
I think your boy Ivan has a little nicotine problem. |
Я думаю, наш парень Иван имеет небольшие проблемы с никотином. |
Time to earn your keep, boy. |
Пора отрабатывать свой хлеб, парень. |
Well... Well, then go dirty yourself, boy. |
Что ж, тогда иди и замарай свои руки, парень. |
I don't think that boy was a bully, Peaches. |
Не думаю, что этот парень издевался над тобой, Персичек. |
That boy doesn't know the meaning of the word. |
Этот парень не понимает, что это слово значит. |
I have a boy about your age, daughter a few years older. |
Парень примерно твоего возраста, дочь на пару лет старше. |
Your boy kicked him in the head once. |
Твой парень ударил его по голове один раз. |
You stink a bit, my boy. |
Что-то от тебя воняет, парень. |
Actually, the boy's quite astute. |
Вообще-то парень у меня довольно проницательный. |
I always knew you'd be a failure, boy. |
Я всегда знал, что ты будешь неудачником, парень. |
Don't worry, boy, you'll be first in line. |
Не волнуйся, парень, будешь в первом ряду. |
There's darkness in you, boy. |
У тебя есть темная сторона, парень. |
The boy I like doesn't like me back. |
Мне нравится парень, которому не нравлюсь я. |
That no matter what, no boy will ever come between us again. |
Что, что бы там ни было, ни один парень больше не сможет встать между нами. |