Sam, I don't think you seem to understand what your boy here has just said. |
Сэм, я вижу, ты не понимаешь, что сейчас сказал твой парень. |
Where you think you're going, boy? |
Куда это ты собрался, парень? |
Come on boy, get in the car. |
Давай, парень, садись в машину! |
The other boy got so excited, so he and I started again. |
Мой парень так возбудился, наблюдая за ними, что мы начали опять. |
How do you know if that's a boy or girl? |
Откуда ты знаешь парень он или девушка? |
Well, I may be just a country boy, but I can't figure that one out. |
Я простой деревенский парень и я ничего не понимаю. |
I hope the boy you're going out with tonight will get you home earlier, Rhoda. |
Надеюсь, парень, с которым ты сегодня идешь, вернет тебя пораньше, Рода. |
You know, there never was any real meanness in that boy. |
Этот парень не хотел нарушать закон. |
DVD boy's done at least 3 bootleg runs for him in the last six weeks. |
Тот парень с завода, сделал по крайней мере З диска для него за последние шесть недель. |
I got a fight Saturday night, an' the boy won't get off the bag. |
У меня бой вечером в пятницу, а этот парень не желает слезать с мешка. |
Now, this boy has been in the game for a while now. |
Этот парень давно уже в игре. |
You're a great boy, you know that? |
Ты отличный парень, ты это знаешь? |
And you know what your business is, boy! |
А ты знай свое дело, парень! |
He may be a boy scout, but I'm always prepared. |
Может быть он крутой парень, но и я чего-то стою. |
But then when you began that we are like you, A typical boy who goes from one flower to another. |
До тех пор, пока ты не начал мне нравиться, такой типичный парень, который перелетает от цветка к цветку. |
Well, don't worry, boy, you'll get it. |
Не беспокойся, парень, всё будет. |
I've got a chance to breathe something else... and boy... I'm grabbing it. |
У меня есть шанс почувствовать что-то еще... и парень... я не упущу его. |
You've made some excellent points, but I still believe the boy is guilty of murder... and I have two reasons. |
Вы отлично поработали, но я верю, что парень виновен по двум причинам. |
Who you calling "sir," boy? |
Кто ты такой парень, чтобы называть меня "сэр"? |
You took my gun off me, boy? |
Ты забрал у меня мой пистолет, парень? |
I'm a rich boy, right? |
А я богатый парень, ведь так? |
Who is the boy in your room? |
Кто этот парень в твоей комнате? |
I'm surprised you can walk, boy. |
Как ты ещё ходишь, парень. |
"Your boy can play." |
"Твой парень умеет играть". |
I mean, this boy is an ex-convict. |
Хочу сказать, этот парень - зэк, так? |