Remember, he's a boy, we don't do subtle. |
Помни, он парень, нам не нужны нежности. |
Of course you would, bug boy. |
Кто бы сомневался, парень с жуками. |
I mean, the boy feels the need to say everything he thinks. |
Я имею в виду, парень чувствует потребность сказать все, что думает. |
A boy in Des Moines took a blowtorch to his grandmother. |
Парень в Дэмойне напал с паяльной лампой на свою бабушку. |
All he wants is to see his boy wearing your badge. |
Все что он хочет увидеть, это как его парень будет носить твой значок. |
There's a boy at my school called... |
В нашей школе есть парень по имени... |
You'll be all right, boy. |
Все будет в порядке, парень. |
This time, I knew I had that boy. |
На этот раз, я знал, что у меня был тот парень. |
Our boy's in trouble; we do what we got to do. |
Наш парень в беде, мы сделаем все, что нужно. |
You're my Matt... a brave, strong boy. |
Ты - мой Мэтт... смелый и сильный парень. |
Your boy here tried to take the old man's head off. |
Твой парень хотел отрезать старику голову. |
This is a story of boy meets girl. |
Это история о том как парень встретил девушку. |
We held her under surveillance expecting your boy Grunemann to show up there. |
Мы держали её под наблюдением, полагая, что ваш парень Грюнеман объявится там. |
The boy commits suicide in King's church. |
И парень совершает самоубийство в Церкви Кинга. |
He's a smart boy and he expressed a keen interest in the history of the island's indigenous peoples. |
Он смышленый парень и проявлял живой интерес к истории коренных народов острова. |
Let's talk about these migrants your boy picked up here. |
Давайте поговорим о тех мигрантах, которых привёз сюда ваш парень. |
Our boy is a no-show, and Lorenzo wants his head. |
Наш парень не появился, и Лоренцо нужна его голова. |
Your father had a question, boy. |
Твой отец задал тебе вопрос, парень. |
There's a boy over there filming you with his phone. |
Там какой-то парень снимает все на телефон. |
He's a grocery boy in the neighborhood. |
Это парень из бакалейной лавки по соседству. |
You're going to the right place for that, boy. |
Вы едете в подходящее место для этого, парень. |
You're in your drink, boy. |
В тебе твоя выпивка говорит, парень. |
Up there, I'm a skinny white boy with no friends. |
Там, я худой белый парень без друзей. |
A boy like that can make trouble without even trying. |
Парень как он, может создать проблемы, даже не пытаясь. |
This boy is essentially a reverse empath. |
Этот парень, по сути, реверсивный эмпат. |