| They work in teams of three: two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem. | Мои герои действуют тройками, два парня и девушка, две девушки и парень, три парня, три девушки, без проблем. |
| Honey, we're talking about my quarterback, who's a boy. | Дорогая, мы говорим о моем квотребеке который, как ты знаешь, парень |
| Not since a year back when a frat boy roughed her up and I straightened him out but good. | Не прошло и года когда ее парень сделался с ней немного грубым и я поставил его на место |
| After Sullivan got to know Presley personally, he made amends by telling his audience, "This is a real decent, fine boy." | После этого, уже успев лично познакомиться с Пресли, Салливан заявил в своей передаче, что Элвис «очень порядочный и хороший парень». |
| Spotted- lonely boy at the victrola, And Chuck Bass, having a heart to heart What or who do they talk about? | Замечено - одинокий парень в Виктороле, и Чак Басс, лицом к лицу, о чем или о ком они говорят? |
| Lewis wins, you get your revenge on Braddock... and your boy has gotten a topflight tune-up... with full publicity before Lasky, and what happens? | Предположим, ты ставишь Браддока против Льюиса. Льюис выигрывает, ты мстишь Браддоку, твой парень взлетает вверх и получает очень много рекламы. |
| This boy drives halfway across the country to sweep you off your feet and now he wants you to join him for some great adventure? | Этот парень едет через пол-страны, чтобы увести у тебя землю из под ног, а сейчас он хочет, чтобы ты присоединилась к нему в его большом приключении? |
| Mike Nelson, you are the handsomest boy I've ever known. | Майк Нельсон, ты-самый красивый парень из всех, кого я знаю! |
| Yes. "... and modify your cars accordingly"in order to do what any 17-year-old boy wants to do - "attract girls." | Да. ... и улучшить свой автомобиль так, как бы хотел это сделать любой 17 летний парень - стараясь привлечь девушек. |
| I'm a white boy, but my neck is red put Miracle Whip on Wonder bread | Да - я белый парень, сельский лох Но слушать твою лажу - лучше б я оглох. |
| But I would say that my boy friend grills better than me. | да, я готовлю на гриле часто, но я бы сказала что мой парень готовит лучше он готовит чаще, и делает это лучше меня |
| Boy, fight now! | Ну, же, парень, дерись! |
| Boy are you fat. | Ну и жирён же ты, парень! |
| Boy you smelled nice. | Парень, от тебя не хило так пахнет. |
| Now that we've established this boy is a boy is it possible we can get back to our game? | Раз мы убедились, что этот парень - парень на самом деле, может, мы продолжим матч? |
| 16-Year-Old Boy With Second Degree | 16-летний парень с предсердно-желудочковой блокадой второй степени. |
| They call me Bubble Boy. | Они называют меня "Парень из пузыря". |
| You're a real movie of the week, aren't you, boy? | Ты ж герой недели, да, парень? |
| I know, baby, but I want the boy more than I want vengeance. | Я знаю, малыш, но мне нужен парень |
| The boy is mine without a doubt He was my love right from the start I'm sorry that you I'm sorry that you Seem to be confused | Парень мой без всяких сомнений Он был моей любовью с самого начала Я извиняюсь, что тебе |
| Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away! | Всё не то, парень! "Спагетти" говорят вовсе не так! Уведите его! |
| One boy said: I had a boyfriend who was in the marines and they found an Erasure CD in the car of the boyfriend, the guy he was in love with. | Один парень рассказал, что у него был бойфренд-моряк, они случайно откопали альбом Erasure в машине этого бойфренда, и таким образом наша музыка ассоциируется у него с этим человеком, в которого он был влюблён. |
| But you know very well that a boy like me isn't kidding with love has never been joking with love | "Хотя отлично знаешь," "Что такой парень, как я," "Не играет с любовью," |
| There isn't much of anything Nancy wouldn't do for me not since a year back when her frat boy roughed her up and I straightened him out but good it really gets my goat when guys rough up dames | Нэнси сделает для меня все, что может Не прошло и года когда ее парень сделался с ней немного грубым и я поставил его на место Меня просто бесит когда парни обижают дам |
| What'd you think, boy? What'd you think? | Ты что о себе возомнил, парень? |