Boy leaves my bar unattended, I'm inclined to dock his pay. |
Парень оставил мой бар без присмотра, надо бы урезать ему зарплату. |
Boy, have I got a story for you. |
Парень, у меня есть для тебя такая история. |
So on the bed - Boy and a girl. |
Итак, на кровати - парень и девушка. |
Boy, you know neither the world nor the women. |
Парень, ты не знаешь жизни, а больше всего женщин. |
Boy's impossible to understand as it is. |
Парень даже не успел понять, что случилось. |
Boy, you left your post. |
Парень, ты покинул своё место. |
Boy, your heart's racing. |
Парень, твое сердце набрало скорость. |
Boy'll meet you outside when you ready to roll. |
Парень подойдет к тебе на улице, когда будешь готов ехать. |
Boy, what you have done... |
Парень, то что ты сделал... |
It was the theme song to Boy Meets World. |
Это была тема из "Парень познает мир". |
Boy, we missed you at the marina. |
Парень, мы на пристани тебя уже заждались. |
Boy, you have a one-track mind. |
Парень, у тебя однобокий ум. |
Boy, you are officially a suspect. |
Парень, теперь ты официальный подозреваемый. |
Boy, I'll whup you. |
Парень, ну ты у меня получишь. |
Boy, you really did a number on him. |
Парень, ты выкинул с ним неплохой номер. |
Boy, it's a good thing you drew me a picture. |
Парень, это круто, что ты нарисовал мне картинку. |
Boy, these arms are durable. |
Парень, а эти руки прочные. |
Boy, I passed aggravation about a mile back. |
Парень, я оставил все обиды милю назад. |
Boy, I could use a Fresca. |
Парень, я хочу использовать Фреску. |
Boy, you sure taught me a lesson. |
Парень, ты мне преподал неплохой урок. |
Boy! You go to the potato field. |
А ты парень, ступай на картофельное поле. |
Boy, did that blow my mind. |
Парень, я был просто не в себе. |
Boy, you throw like a fishwife. |
Парень, да ты бросаешь как торговка рыбой. |
Boy is T-boned at over 60 miles per hour... |
Парень вылетает в боковое окно со скоростью 100 км/ч... |
Boy falls in love in that second, and knows his luck is about to change. |
Парень влюбляется в ту же секунду, но понимает - удача скоро отвернётся от него. |