No more games with me, boy! |
Я больше не играю, парень! |
Look at us, just a boy and his dad, driving to get a refund. |
Посмотри на нас, просто парень и его отец, которые едут за своими деньгами. |
Keep your hands off me, boy! |
Убери от меня руки, парень! |
Excuse me, Yale boy, but what life of privilege? |
Извини, Йельский парень, о каких жизненных привилегиях речь? |
I'm trying to do right for your boy. |
Я лишь тебе помочь пытаюсь, парень. |
I'm the poster boy, right? |
Я ведь парень с плакатов, так? |
You know what those military medals are for, boy? |
Ты знаешь, за что были получены те военные ордена, парень? |
Or does that only matter when it's boy on girl? |
И не важно, домогается девушка или парень. |
Said, "what's your hurry, boy?" |
Сказал: "Куда торопишься, парень?" |
And boy, did they get it. |
И парень, получили ли они ее? |
Who knows what that boy wants? |
Кто знает, чего хочет этот парень? |
"The boy you always quarreled with is seriously ill." |
"Парень, с которым ты всё время ругалась, серьёзно заболел." |
All right, boy, it was a nightmare, but it's over now. |
Ладно, парень, это был кошмар, но теперь он кончился. |
The boy is priceless - reliable and thourough. |
Хороший парень - серьезный, послушный, организованный. |
When I was a boy, a Pemberley lad called Patrick Reilly poached a deer from Hardcastle's father's land. |
Когда я был мальчишкой, парень из Пемберли по имени Патрик Рейли незаконно охотился на оленей на земле отца мэра. |
It was this popular boy and the girl was younger and kind of innocent? |
Это были популярный парень и юная, невинная девушка. |
Lonely boy learning three words, eight letters don't come out right when no one wants to hear them. |
Одинокий парень запомнил, что З слова, 10 букв не должны прозвучать, когда их не хотят услышать. |
Let someone else worry, boy, I couldn't care less |
Пусть другие волнуются, парень, меня это заботит меньше всего. |
Don't make me look for it boy! |
Не заставляй меня искать, парень. |
There is a boy, a girl a father who doesn't approve of it. |
Есть парень, есть девушка есть отец, которому это не по душе. |
You look like a 15-year-old little skater boy. |
Ты выглядишь, как 15-летний парень на скейте |
No father in his right mind would want a boy to accompany his daughter on a motorbike. |
Я думаю, любой отец только обрадуется, что никакой парень не будет возить его дочь на мотоцикле. |
Another boy was sliding along the corridor, |
"Другой парень выскользнул по коридору", |
At first, I want to take Furioso out of the race, then this boy come tell me he ride good. |
Сначала я хотел снять Фуриозо с забега, но этот парень сказал, что он хороший жокей. |
Welsh boy Richard Jenkins didn't want all this? |
Уэльский парень Ричард Дженкинс не хочет всего этого? |