| Were you worried about me, boy? | Парень, а за меня ты беспокоился? |
| A strapping farm boy with brains, integrity, no discernible style of his own? | Крепкий деревенский парень с мозгами, честностью, и без выраженного собственного стиля? |
| White boy back there called me "monkey." | Белый парень обозвал меня "обезьяной". |
| Eddie is a scared boy, and these guys - they'd be happy to carry him out in a body bag. | Эдди- всего навсего напуганным парень, а эти ребята... будут рады вынести его оттуда в мешке для трупов. |
| I done sweat through four shirts a day down here, and I'm a Georgia boy. | Из-за потоотделения я здесь меняю по 4 рубашки в день, а я парень из Джорджии. |
| Now, here your boy fletcher Thought he's stumbled onto some chatter. | В настоящий момент твой парень, Флетчер, думаю он арестован за разглашение секретов. |
| Just what exactly is your fascination with this boy? | Чем же вас так очаровал этот парень? |
| And I don't think I'm the first rich boy who felt that way. | И, полагаю, я не первый богатый парень, кто дошел до этого. |
| The boy has led me astray from my teachings | Этот парень сбил меня с пути моих учений. |
| The gun the boy was holding was real... very real. | Пистолет, который держал парень, был настоящим... очень настоящим. |
| next morning the boy said to his little friend: | На следующее утро сказал парень подружке: |
| Is lowly lonely boy cheating on our queen? | Милый одинокий парень изменяет нашей королеве? |
| If that boy dies, I don't even want to think about the lawsuit that will follow. | Если парень умрёт, даже страшно представить, какой нас ждёт иск. |
| Why doesn't that boy listen? | Почему этот парень никогда ничего не слушается? |
| You ready to be an uncle, boy? | Ты готов стать дядей, парень? |
| Makes me anxious, the boy hasn't eaten all day. | Мне не удобно, что парень ничего не ел. |
| During the same year, a 15-year-old boy on a neighboring farm was killed in a hunting accident. | В тот же год 15-летний парень с соседней фермы был убит в результате несчастного случая на охоте. |
| "This boy is terrible." | "Этот парень - кошмар". |
| What's the matter with you, boy? | В чем твоя проблема, парень? |
| (sighs) the guy can operate, But, boy, he drives about as fast as a dead cat. | Парень может оперировать, но, негодник, он едет со скоростью мертвой кошки. |
| You're not overly fond of the boy, so why risk it? | Вам тот парень не слишком нравится, зачем рисковать? |
| Now, this boy's come a long way to show you how good he can play that thing. | Это парень долго ехал чтобы показать вам, как отлично он играет на этой штуке. |
| "Your boy can play." | "Умеет играть твой парень". |
| Ge-get - boy, get off me! | Эй, парень, отвали от меня! |
| What did you ever see in that boy? | И чем этот парень тебя привлёк? |