Sammy, get back out there, boy. |
Сэмми, давай иди отсюда, парень. |
You sure it was the boy Bodie? |
Ты уверен что это был тот парень, Боуди? |
Go, boy, go. Follow her. |
Давай, парень, иди за ней. |
That boy hasn't called me for weeks. |
Этот парень уже с месяц не звонил. |
We're dealing with some slick professionals here, boy. |
Мы имеем дело с профессионалами, парень. |
A good soldier always looks after his weapon, boy. |
Хороший солдат всегда следит за своим оружием, парень. |
He'd want you to be strong, boy. |
Ему нужна наша поддержка, парень. |
And when a nice boy who adores you offers you pie, say thank you. |
И когда милый парень, который от тебя без ума, предлагает пирог, скажи спасибо. |
That boy's all the family I got. |
Этот парень - моя единственная семья. |
Everybody, this handsome muscular boy is Brian's son, Dylan. |
Внимание, этот очаровательный и мускулистый парень - сын Брайана, Дилан. |
That boy isn't who you think he is. |
Этот парень не тот, за кого ты его принимаешь. |
He wrote how the boy forced his way into the old man's house. |
Он написал, как парень вторгся в дом старика. |
We don't eat until the boy puts the suit on. |
Не накрывать на стол, пока парень не наденет этот костюм. |
The boy who went under the train was unstable, homesick, frightened of his own shadow. |
Парень, прыгнувший под поезд был неуравновешен, тосковал по дому, боялся собственной тени. |
My guy in 1 gave a lethal injection to the father of your boy in 2. |
Этот парень сделал смертельную иньекцию отцу мальчика из второй палаты. |
I hear rumors that the boy don't even sleep. |
До меня доходили слухи, что парень вообще не спит. |
Are you trying to tell me that that boy who came to the door... |
Ты хочешь сказать, что парень, который к нам звонил в дверь... |
I think our boy's got his confidence back. |
Думаю, наш парень снова уверен в себе. |
Seriously. "The boy agreed. |
Серьезно. "Парень согласился стать собачонкой." |
And get yourself a real job, boy. |
И найди себе нормальную работу, парень. |
I wasn't talking to you, boy. |
Я не с тобой говорю, парень. |
Think about it, boy, she knows too much. |
Подумай, парень, она слишком много знает. |
It seems the boy is quite smitten. |
Кажется, парень весьма сражён ею. |
I think our boy must have changed his name. |
Думаю, наш парень должен был измененить имя. |
Sounds like my boy's been helping the team. |
Видимо, мой парень помогает команде. |