I got a little secret for you, boy. |
Я искал тебя повсюду, парень. |
A boy from Daxam and a girl from Krypton, working together. |
Парень с Даксама и девушка с Криптона, работают вместе. |
Found out what our boy did with his money. |
Выяснил, что наш парень делал со своими деньгами. |
Turns out your boy slashed the girl with a knife. |
Выяснилось, что твой парень порезал девушку ножом. |
And the boy said his vows right then. |
И парень прямо там ей поклялся. |
This boy weighs a solid ton. |
Да этот парень на тонну тянет. |
A boy like you who has everything shouldn't be so unhappy. |
Это недопустимо, чтобы такой парень как ты, у которого есть всё, что он хочет, был всегда недоволен. |
Your boy's going to go to prison for this. |
Твой парень из-за этого окажется за решёткой. |
I didn't even know the boy could read. |
Я и не знал, что парень умеет читать. |
Don't make so much noise, boy. |
Не шуми ты так, парень. |
This boy has just hasn't got the direction, but we can give that to him. |
Этот парень действительно талантлив, но мы должны направить его. |
I only wish every girl could meet a nice boy like Charles. |
Я бы хотела, чтобы у каждой девушки был такой замечательный парень, как Чарльз. |
You could do it too, boy. |
Ты бы тоже так мог, парень. |
Listen, don't you tell me what my boy needs. |
Слушай, не указывай мне, в чем мой парень нуждается. |
I'm just glad to see a local boy get that big bonus from the family. |
Просто приятно наблюдать, как местный парень получает такое вознаграждение от семьи. |
That boy is scared of working. |
Все ясно: парень боится работы. |
You stay away from around me, boy. |
Не приближайся ко мне, парень. |
The boy couldn't even stand up straight. |
Парень не мог даже стоять прямо. |
Only here's a dead boy on the road who she thinks she's killed. |
Только вот он, парень, лежит мертвый на дороге, и она думает, что убила его. |
He knows we have the boy. |
Он знает, что парень у нас. |
Such an observant, considerate boy. |
Что за внимательный и заботливый парень. |
That's Pima Indian talk, boy. |
Это же наречие индейцев Пима, парень. |
Irving's the coolest boy in the class. |
Ирвинг Розенблатт, самый классный парень в классе. |
Listen, mate, you're a shop boy. |
Парень, ты мальчик на побегушках. |
One day. the boy I loved asked me to kill myself with him. |
Однажды парень, которого я любила, потребовал совершить с ним самоубийство. |