Our boy's from Manggis, Bali. |
Наш парень родом из Мангиса, Бали. |
It's a boy and his dog. |
Это "Парень и его собака". |
Well, he seems like a sweet boy, but he must be a vegetarian. |
Кажется, он милый парень, но должно быть вегетарианец. |
There was a boy who fell deeply, passionately in love with a girl. |
Жил был парень, который был страстно влюблен в девушку. |
Take your hand off me, boy. |
Убери с меня руку, парень. |
I think you've been playing again, boy. |
Думаю, ты снова играл, парень. |
If the boy had seen something, the drugs would have brought it out. |
Если парень и видел что-нибудь, то тиопентал натрия уже бы вытянул это из него. |
The boy might be awake until midnight. |
Парень может не спать до полуночи. |
A good-Iooking, rugged boy like you. |
С виду, симпатичный мужественный парень. |
You know, Daisy, I usually do not approve of men, but that boy Christopher will make a first-rate husband. |
Знаешь, Дэйзи, обычно я не доверяю мужчинам, но этот парень Кристофер будет первоклассным мужем. |
You wanted to know who the boy in the photograph was. |
Ты хотел узнать, что за парень был на той фотографии. |
Brown boy from Compton, used to be coppin'. |
Темный парень из Комптона был похищен. |
That boy has saved the lives of everyone out here at one time or another. |
Этот парень спас жизни каждого из нас в то или иное время. |
That boy and I... we were creating a masterpiece. |
Этот парень и я... мы создавали шедевр. |
Now, be still, boy. |
А теперь не шевелись, парень. |
This boy probably tried to make a break for it. |
Должно быть, этот парень пытался сбежать. |
According to the testimony, the boy looks guilty. |
Свидетели говорят, что парень виновен. |
You're a boy, you know nothing about this. |
Ты парень, и ничего в этом не понимаешь. |
The boy here said something to me that you two couldn't understand. |
Этот парень мне такое сказал, что вам обеим ни за что не понять. |
You stop picking your nose, boy. |
Не суй нос в тарелку, парень. |
This is a very shy boy, Will. |
Этот парень очень застенчив, Уилл. |
I asked the waitress if there was a tall, dark, and handsome boy waiting for his date. |
Я спросила официантку, есть ли тут высокий, темноволосый и красивый парень, который ждет свою девушку. |
I told you she was a boy. |
Я вам говорила, что она парень. |
And your boy was willing to go along with it. |
А ты, парень, был готов смирится с этим. |
Your boy gave you up real quick. |
Твой парень сдал тебя с потрохами. |