Well, there's one boy that comes around now and then. |
Ну, был один парень, который приходил иногда. |
That boy looks like the patient they admitted to the lab. |
Тот парень - это пациент лаборатории. |
The boy, the subject named Tetsuo Shima, broke out of his room. |
Парень, это Тецуо Шима, он сбежал из своей палаты. |
Your objective is the boy Tetsuo Shima. |
Ваша цель - парень Тецуо Шима. |
Remember, inside every girl there's a boy. |
И запомни: В каждой девчонке есть парень. |
He's just a boy you met on a ferry. |
Он - просто парень, с которым вы познакомились на пароме. |
You seem like a nice boy. |
Ты, похоже, неплохой парень. |
You bring the police around here, you'll be out, boy. |
Приведёшь сюда полицию и можешь выметаться, парень. Выметаться. |
My boy here, he sees all the angles, talks it all through. |
Мой парень смотрит со всех сторон, обсуждает. |
I told you not to try me, boy. |
Парень, я же говорил тебе не испытывать моего терпения. |
Every day, I tell you you're the most handsome boy in the world. |
Я тебе каждый день говорила, что ты самый красивый парень в мире. |
You're the nicest boy in the world. |
Ты самый милый парень в мире. |
I know who you are, boy. |
Я знаю, кто ты, парень. |
The boy that killed Master Thomas is a townsman of yours. |
Парень, который убил мастера Томаса ваш горожанин. |
Mr Mulder, that boy was born sickly. |
Мистер Малдер, парень дохляком родился. |
Maybe our boy's one of them. |
Может наш парень один из них. |
And don't you dare lie to us, boy. |
И не смей нам лгать, парень. |
The Pakistani boy which named Sarfaraz will cheat on you. |
Парень из Пакистана по имени Сарфараз обманет тебя. |
Local boy, born and bred in our Ward. |
Местный парень, родился и вырос в нашем районе. |
You know what I think your boy's doing right now? |
Ты знаешь, что по моему мнению делает этот твой парень прямо сейчас? |
My boy said that it means "the plant". |
Мой парень сказал, это значит "растение". |
This boy has cost me money and respect. |
Это парень стоил мне денег и репутации. |
So, big scene: boy meets girl. |
Важная сцена: парень встречает девушку. |
The boy you took the selfies with. |
Парень, с которым ты делала селфи. |
He's just a boy that goes to school that was on the trip. |
Просто парень, который ходит в мою школу и ездил с нами. |