But you watch me, boy. |
Но, следи за мной, парень. |
Don't play coy with me, boy. |
Не играй со мной, парень. |
I got him cornered, boy! |
Я загнал его в угол, парень! |
Take her out the back, boy. |
Выведи ее с заднего хода, парень. |
That's a very bright boy you have there. |
О, ваш парень подает прекрасные надежды. |
Our boy Tomas really knows what he's doing. |
Наш парень знает, что делает. |
The boy and his brother were on a roof next-door flying their dad's remote-controlled drone. |
Парень и его брат были на соседней крыше, запускали отцовский радиоуправляемый беспилотник. |
Well, you must have a fabulous boy or three in your life right now. |
Ну, у тебя сейчас должен быть сказочный парень в жизни или даже три. |
You got a spot with us, boy. |
Ты у нас под защитой, парень. |
Alex Karev is not the boy - you want to take your maiden voyage with. |
Алекс Кареев - не тот парень, с которым ты хочешь отправиться в первое плавание. |
This looks like the place, boy. |
Похоже, мы на месте, парень. |
It's just that I really like this boy, but his dad... |
Мне лишь действительно понравился этот парень, но его отец... |
Play that funky music, white boy. |
Эй, белый парень, включай веселую музыку. |
Ricky Schwartz was the first boy I fell in love with. |
Рикки Щварц - первый парень, в которого я была влюблена. |
Or at least the first boy I thought I was in love with. |
Или, по крайней мере, это первый парень, в которого я думала, что была влюблена. |
You must live with your mother now, boy. |
Теперь ты должен будешь жить со своей матерью, парень. |
Here, you're losing your English, boy. |
А теперь ты совсем забудешь английский, парень. |
I said, well, hell, boy. |
И я сказал: Черт побери, парень. |
Leslie, this boy here is Jett Rink. |
Лесли, этот парень - Джет Ринк. |
Mr. Quinn's the poster boy for our new enterprise. |
Мистер Квинн - парень с плаката нашего нового предприятия. |
I'm not afraid of you, boy. |
Я не боюсь тебя, парень. |
Atta boy, you're a real yakuza. |
Что за парень, настоящий якудза. |
A girl and a boy are with a crowd in the sun. |
Девушка и парень в толпе, в лучах солнца. |
Your boy here murdered Oswald Cobblepot and dumped him in the river. |
Ваш парень убил Освальда Кобблпота и сбросил его в реку. |
A boy, let us say, wants to buy a boiled wool coat for his sweetheart. |
Например, один парень хочет купить для своей любимой пальто из варёной шерсти. |