Примеры в контексте "Boy - Парень"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парень

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Парень

But you watch me, boy.

Но, следи за мной, парень.
Don't play coy with me, boy.

Не играй со мной, парень.
I got him cornered, boy!

Я загнал его в угол, парень!
Take her out the back, boy.

Выведи ее с заднего хода, парень.
That's a very bright boy you have there.

О, ваш парень подает прекрасные надежды.
Our boy Tomas really knows what he's doing.

Наш парень знает, что делает.
The boy and his brother were on a roof next-door flying their dad's remote-controlled drone.

Парень и его брат были на соседней крыше, запускали отцовский радиоуправляемый беспилотник.
Well, you must have a fabulous boy or three in your life right now.

Ну, у тебя сейчас должен быть сказочный парень в жизни или даже три.
You got a spot with us, boy.

Ты у нас под защитой, парень.
Alex Karev is not the boy - you want to take your maiden voyage with.

Алекс Кареев - не тот парень, с которым ты хочешь отправиться в первое плавание.
This looks like the place, boy.

Похоже, мы на месте, парень.
It's just that I really like this boy, but his dad...

Мне лишь действительно понравился этот парень, но его отец...
Play that funky music, white boy.

Эй, белый парень, включай веселую музыку.
Ricky Schwartz was the first boy I fell in love with.

Рикки Щварц - первый парень, в которого я была влюблена.
Or at least the first boy I thought I was in love with.

Или, по крайней мере, это первый парень, в которого я думала, что была влюблена.
You must live with your mother now, boy.

Теперь ты должен будешь жить со своей матерью, парень.
Here, you're losing your English, boy.

А теперь ты совсем забудешь английский, парень.
I said, well, hell, boy.

И я сказал: Черт побери, парень.
Leslie, this boy here is Jett Rink.

Лесли, этот парень - Джет Ринк.
Mr. Quinn's the poster boy for our new enterprise.

Мистер Квинн - парень с плаката нашего нового предприятия.
I'm not afraid of you, boy.

Я не боюсь тебя, парень.
Atta boy, you're a real yakuza.

Что за парень, настоящий якудза.
A girl and a boy are with a crowd in the sun.

Девушка и парень в толпе, в лучах солнца.
Your boy here murdered Oswald Cobblepot and dumped him in the river.

Ваш парень убил Освальда Кобблпота и сбросил его в реку.
A boy, let us say, wants to buy a boiled wool coat for his sweetheart.

Например, один парень хочет купить для своей любимой пальто из варёной шерсти.