| Summer is the longest season in Azerbaijan. | Лето - наиболее продолжительный сезон в Азербайджане. |
| Print and broadcast media in Azerbaijan are mostly state-owned or subsidized by the government. | Печатные и вещательные СМИ в Азербайджане в основном принадлежат государству или субсидируются правительством. |
| Internet is remains uncensored and free in Azerbaijan despite the government's criticism of the political opposition. | Интернет остается без цензуры и свободным в Азербайджане, несмотря на критику в политической оппозиции правительства. |
| Repression in 1937 influenced the work of Institute of Folklore as the rest of spheres in Azerbaijan. | Репрессии в 1937 году повлияли на работу Института фольклора как на остальные сферы в Азербайджане. |
| Able-bodied foreigners and stateless persons over 18 years old can work in Azerbaijan after getting work permit. | Трудоспособные иностранцы и лица без гражданства старше 18 лет могут работать в Азербайджане после получения разрешения на работу. |
| At the ceremony was also demonstrated a presentation on seismological research and data processing in Azerbaijan. | На церемонии также была продемонстрирована презентация по сейсмологическим исследованиям и обработке данных в Азербайджане. |
| Our mission - support the development of business in Azerbaijan. | Наша миссия - поддержка и развитие бизнеса в Азербайджане. |
| Due to developing petroleum industry in Azerbaijan, the need for precise data attracted more attention of authorities and usage of measuring gauges increased. | В связи с развитием нефтяной промышленности в Азербайджане необходимость в точности показаний привлекла все большее внимание властей и использование измерительных приборов возросло. |
| ANAR OPTIK is the only representative of "Safilo" Company in Azerbaijan. | Фирма ANAR OPTIK является единственным представителем компании "Safilo" в Азербайджане. |
| Generally, from 1920 to 1940 hundreds of polyclinics, hospitals and pharmacies were established in Azerbaijan. | В целом с 1920 по 1940 год в Азербайджане были основаны сотни новых поликлиник, больниц и аптек. |
| IBA is now the only bank in Azerbaijan with the certification by AAOFI. | Теперь МБА является единственным банком в Азербайджане, который сертифицирован AAOIFI. |
| Now, similar ceramics have been discovered in Southern Azerbaijan at more than 100 monuments. | В настоящее время подобная керамика была обнаружена в Южном Азербайджане на более чем 100 памятниках. |
| This point of view is predominant in Azerbaijan. | Эта точка зрения является господствующей в Азербайджане. |
| The monograph also included additional laws, decrees and orders adopted in Azerbaijan in this sphere. | В монографию также дополнительно были включены законы, указы и распоряжения, принятые в Азербайджане в данной сфере. |
| In 2013, the Azerbaijani Government approved the Strategy for the Development of Education in Azerbaijan by 2025. | В 2013 году правительство Азербайджана одобрило Стратегию развития образования в Азербайджане к 2025 году. |
| Migration Code, Law on Citizenship, Law on Immigration are the foundations of migration policy in Azerbaijan. | Миграционный кодекс, Закон о гражданстве, Закон об иммиграции являются основами миграционной политики в Азербайджане. |
| Independence led to economic decline in Azerbaijan. | Независимость привела к экономическому спаду в Азербайджане. |
| ILO opened its local office in Azerbaijan in 2003. | МОТ открыла свой местный офис в Азербайджане в 2003 году. |
| His 100-year anniversary was celebrated in both Azerbaijan and Georgia. | Его 100-летие было торжественно отмечено в Азербайджане и Грузии. |
| Thus, more than 2.0 million tonnes of solid and industrial wastes were thrown to neutralization zones every year in Azerbaijan. | Ежегодно в Азербайджане на полигоны для нейтрализации выбрасывается более 2 миллионов тонн твердых бытовых и промышленных отходов. |
| Baku Steel Company, the largest metallurgical enterprise in Azerbaijan, was opened in 2001 on the initiative of Heydar Aliyev. | Крупнейшее металлургическое предприятие в Азербайджане Baku Steel Company было открыто в 2001 году по инициативе Гейдара Алиева. |
| According to statistics, the Eastern Orthodox, or Byzantine tradition in Azerbaijan is 2.3% (209.7 thousand people). | По статистике, православных византийской традиции в Азербайджане 2,3 % (209,7 тыс. человек). |
| There are around 450 lakes in Azerbaijan. | В Азербайджане имеются около 450 озёр. |
| After estabslishment of Soviet rule on July 8, 1920 Nariman Narimanov created an interim collegium of statistics within the Azerbaijan Revolutionary Committee. | После прихода советской власти 8 июля 1920 года Нариман Нариманов создал Временную коллегию статистики в Азербайджане при Революционном комитете. |
| It is the branch of the Grey Wolves in Azerbaijan. | Является отделением организации «Серые Волки» в Азербайджане. |