Примеры в контексте "Why - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Из-за

• Why else would I be here?

  А из-за чего еще?

• Why, as you know, the rain.

  Ну, это из-за дождя.

• Why, because of that night at that party?

  Почему, из-за той вечеринки?

• Why, because it was guarded?

  Почему, из-за охраны?

• The bassist? Why were they fighting?

  Из-за чего они поссорились?

• Why would that mean the price go up?

  Почему из-за этого цена повышается?

• Why do you need to fight about that?

  А зачем из-за этого драться?

• Why is that because of me?

  Почему сразу из-за меня?

• Why, because of the battle?

  Почему, из-за битвы?

• Why in the world would you open that?

  Из-за окна в папиной комнате.

• Why, because of the water?

  Почему? Из-за воды?

• Why would he be calling you?

  Наверное, из-за Сандры.

• Why do you think, it must be some woman

  Конечно, из-за какой-то женщины.

• Why, 'cause of them?

  Почему, из-за них?

• Why do they fight like that?

  Из-за чего они ругаются?

• Why? For loving somebody?

  Из-за того, что любишь кого-то?

• IS HE WHY YOU NEED THE MONEY?

  Из-за него тебе нужны деньги?

• Why are you making it such a big deal?

  Из-за чего ты так нервничаешь?

• Why would they fight?

  Из-за чего был скандал?

• Why wouldn't you be?

  Почему нет? - Из-за этого.

• Why are you arguing?

  Из-за чего вы ссоритесь?

• Why this unexpected meeting?

  Из-за чего это внеплановое собрание?

• Why, because of his brother?

  Почему? Из-за его брата?

• Why risk your life for his?

  Зачем рисковать жизнью из-за него?

• Why afraid of you?

  Из-за чего мне тебя бояться?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Отчего