Примеры в контексте "Why - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Из-за

• Girl, why are you fussing like this?

  почему ты беспокоишься из-за пустяков?

• Is that why you two had a fight?

  Из-за этого вы поругались?

• Is that why you killed your friend?

  Из-за этого вы убили подругу?

• You are why today happened.

  Из-за тебя всё так и вышло.

• So, is that why you left?

  Так ты из-за этого ушел?

• That's why they were at loggerheads.

  Из-за этого они и схлестнулись.

• Well, why should I be upset?

  А из-за чего мне расстраиваться?

• I knew that's why you're angry.

  Вот из-за чего ты злишься.

• The dilemma you are currently in is why.

  Из-за твоей нынешней дилеммы.

• That's why we needed to come in.

  Мы только из-за этого пришли.

• That's why the shooting started.

  Из-за этого и началась стрельба.

• Is that why you called me down here?

  Вы из-за этого меня вызвали?

• That's why you stayed?

  Ты из-за этого остался?

• He's the reason why they were staying.

  Они задержались только из-за него.

• That's why he called?

  Он позвонил из-за этого?

• Is that why it was stopped?

  И только из-за этого перестали?

• That's not why I was upset.

  Я расстроился не из-за этого.

• Is that why we stopped?

  Из-за этого мы остановились?

• That's why she got killed, isn't it?

  Её ведь из-за этого убили?

• That's not why.

  Это не из-за этого.

• That's the reason why I dance.

  Из-за него я научился танцевать.

• Is that why they chose you?

  Из-за этого они выбрали тебя?

• About... about why this is happening.

  Из-за... из-за всего случившегося.

• Is that why you left?

  Так ты из-за этого ушла оттуда?

• why are you here?

  Из-за чего ты здесь?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Отчего