Примеры в контексте "Why - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Из-за

• Why didn't you tell me?

  Из-за тебя я ужасно себя чувствую!

• Why, because you saved me?

  Из-за того, что вы спасли меня?

• Why, because he's small?

  Из-за того, что он маленького роста?

• Why are you so worried about Valencia having lunch with Rebecca?

  Почему ты так волнуешься Из-За того, что Валенсия обедает с Ребеккой

• Why would I get mad about a cat?

  Почему это мне надо злиться из-за кошки?

• Why would Derek blackmail Rafael for a hotel?

  Почему бы тогда Дерек шантажировал Рафаеля из-за отеля?

• Why are you so worried about security?

  Чего ты так беспокоишься из-за безопасности?

• Why is everything about you or her?

  Почему все дожно быть из-за тебя или Джорджии?

• Why did you make me forget them?

  Это из-за тебя я забыл их!

• Why am I getting grief over that?

  Почему мне из-за этого устраивают скандал?

• Why would I risk my life for love?

  Стала бы я рисковать своей жизнью из-за любви?

• Why should she lose the argument for useless things?

  Зачем ей проигрывать в споре из-за бессмысленных вещей?

• Why do they hate you, because of Giò?

  Почему они тебя ненавидят, это все из-за Джио?

• Why should I be penalized for their incompetence?

  Почёму я должён страдать из-за чьих-то ошибок?

• Why invest in developing local talent if you can hire it from abroad?

  Зачем вкладывать деньги в развитие местных талантов, если можно нанять их из-за границы?

• Why are you being so crazy about this case?

  Почему ты так сходишь с ума из-за этого дела?

• Why did I cross the bar?

  Ну зачем я вышел из-за стойки?

• Why should Harold lose half his inheritance for our folly?

  И почему Гарольд должен терять половину своего наследства из-за нашей неосмотрительности?

• Why must we miss the soap?

  Почему мы должны из-за нее пропускать сериал?

• Why are you so invested in a girl you've never even met?

  Почему ты так переживаешь из-за девушки, которую даже никогда не встречала?

• Why should you suffer because of your mother?

  Почему из-за твоей сумасшедшей работы должен страдать ребенок?

• Why, because one roof collapsed?

  Почему? Из-за одной сломанной крыши?

• Why must she die for a mistake that I made?

  Почему она должна умереть из-за ошибки, которую я совершил?

• Why would I be mad about that?

  С чего бы мне из-за этого злиться?

• So... That's Why We Settled?

  Итак... вот из-за чего мы перехали?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Отчего