Примеры в контексте "Why - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Из-за

• I can't remember why we fought.

  Я даже не помню, из-за чего мы ссорились.

• Maybe that's why he targeted Logan.

  Может, из-за этого он и охотился на Логана.

• Another reason why she's not coming home.

  Есть еще что-то, из-за чего она не возвращается домой.

• Like why you were fighting Damon.

  То, из-за чего ты подрался с Деймоном.

• Today is exactly why I need to be here.

  Сегодняшнее - это именно то, из-за чего я должна здесь быть.

• She is the only why I stayed.

  Она - единственная причина, из-за которой я остался.

• We both know why this is happening...

  Мы оба знаем, почему это происходит - из-за музыкальной шкатулки.

• That's probably why you work here.

  Вот, наверно, из-за чего ты работаешь здесь.

• This is why frontier life is so difficult.

  Это именно то, из-за чего жизнь на границе такая сложная.

• That is why millions of Americans want you to be president.

  Это то, из-за чего миллионы американцев хотят, чтобы ты стал президентом.

• This is why I started this firm.

  Это то, из-за чего я основал свою фирму.

• Maybe that's why Ursula was killed.

  Может быть то, из-за чего Урсула была убита.

• Now I know why you are refusing Misao.

  Теперь я вижу, из-за чего ты отказываешься от Мисао.

• And you know why? Because of cats.

  И знаешь почему? Из-за кошек.

• I just don't know why.

  Просто я пока не знаю, из-за чего.

• We both know why this is happening - the music box.

  Мы оба знаем, почему это происходит - из-за музыкальной шкатулки.

• I'm trying to guess why you would possibly want to leave me.

  Не могу понять, из-за чего ты вдруг решила меня покинуть.

• And then I don't even remember why I'm mad.

  А потом я даже не помню, из-за чего злюсь.

• Let's just say it's why Montel Williams has M.S.

  Скажем, это то, из-за чего у Монтеля Уильямса рассеянный склероз.

• Which is why he wasn't real FBI.

  Из-за чего он не стал настоящим агентом ФБР.

• Maybe that's why he did it because of me.

  Возможно именно поэтому он сделал это, из-за меня.

• This is why revenge jobs don't work, Daniel.

  Из-за этого планы мести всегда и срываются, Дэниэл.

• That's not why I'm doing this.

  Это не то, из-за чего я делаю это.

• It's the reason why I chased after her so long.

  Из-за этого я и гонялся за ней так долго.

• It's also the reason why I stopped chasing after her.

  Но именно из-за этого я и перестал за ней гоняться.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Отчего