Примеры в контексте "Why - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Из-за

• I don't know why I mess with them machines.

  Из-за них чуть не вылетел с работы.

• That's not why I'm here.

  Но я здесь не из-за этого.

• There's no reason why we cannot finish this game.

  Я не вижу причин, из-за которых мы не могли бы закончить игру.

• So that's why it was so urgent.

  Из-за неё так торопился забрать?.

• That's not why I'm afraid.

  Я боюсь вовсе не из-за этого.

• But that's not why I got you your job back.

  Но я не из-за этого вернула тебе твою работу.

• That's why I wanted him.

  Я из-за этого его и любила.

• This kind of drama's the reason why I quit the Ohio State Football Team.

  Вот из-за таких драм я и ушёл из сборной команды штата Огайо.

• Perhaps that was why you did it... for love.

  Возможно, именно поэтому ты сделала это - из-за любви.

• There is no reason why you should attend her wedding.

  Нет причины, из-за которой ты должен присутствовать с её свадьбе.

• I know why all this has happened.

  Я знаю, из-за чего это случилось.

• Stuff like this is why Barney doesn't let you use the slicer.

  ! Из-за такого Барни и не разрешает тебе пользоваться резкой.

• And I know that the success of this team is exactly why I'm getting all these offers.

  И я знаю, что из-за успеха нашей команды я получаю все эти предложения.

• I don't know why I made such a fuss about it.

  Не знаю, из-за чего я так волновался.

• I don't know why everybody's getting so upset about this.

  Не понимаю, почему все расстраиваются из-за этого.

• I do know why she might've been anxious.

  Но я знаю, из-за чего она могла волноваться.

• Maybe that's why they got invaded.

  Может быть из-за этого они начали наступление.

• It might be why she's changing and others aren't.

  Возможно из-за этого она меняется, а другие нет.

• I know why this is happening.

  Я знаю, из-за чего всё это.

• That's why they never pursued it.

  Они не будут рыпаться из-за этого.

• That sounds really boring, but that's not why I came back, either.

  Звучит очень скучно, но я и не из-за этого приехала.

• But that's not why we're here.

  Но мы здесь не из-за этого.

• And dermal infection and conjunctivitis are both symptoms, which is why they looked possessed.

  И кожная инфекция. и конъюнктивит является симптомами, из-за которых они казались одержимыми.

• No, that's not why.

  Нет, это не из-за этого.

• Yes, that's why l carry a big gun.

  Из-за этого у меня такая большая пушка...

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Отчего