Примеры в контексте "Why - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Из-за

• It's a few days old, so that's not why you're here, unless you two got busted for some sort of revenge plot.

  Этому несколько дней, значит вы здесь не из-за этого. если только вас двоих не застукали за планом мести.

• That's probably why they bronzed him -

  Возможно, они из-за этого покрыли его бронзой

• No, I do, but it's not why I took off.

  Нет. Я сбежал не из-за этого.

• You're why the world is the way it is.

  Из-за тебе подобных мир и стал таким.

• Agent Gibbs, is that why my phone's been ringing?

  Агент Гиббс, это из-за вас мой телефон продолжает надрываться?

• So, that's why I got stopped?

  То есть меня из-за этого остановили?

• But you should know he's the only reason why you're not already behind bars.

  Но знай, что только из-за него ты пока ещё не за решёткой.

• Whatever it is, it must be why dad and Danny had to leave.

  Наверно из-за этого папа с Дэнни и ушли.

• Believe me, that is not why we won't be doing that.

  Поверь мне, мы не будем делать это вовсе не из-за вечеринки.

• But, it's why I was so upset when I left her office.

  Но из-за этого я вышла такая расстроенная из её офиса.

• That's why he's beating me up to begin with.

  Из-за алиментов он меня и бьет.

• Is that why she called the wedding off?

  Это из-за этого она отменила свадьбу?

• Is that why you killed lilly ross?

  Из-за этого ты и убил Лилли Росс?

• And why you and Lukas got into a fight?

  Из-за этого вы с Лукасом подрались?

• Is that why you killed her?

  Именно из-за этого ты ее убил?

• But did you ever wonder why this holiday makes your mother so crazy?

  Но ты задумывалась, почему мама так психует из-за праздника?

• And why is that, Frank?

  И из-за чего это, Фрэнк?

• And why are you so concerned about it?

  И почему ты так беспокоишься из-за этого?

• This is why Zillow estimates our house at $4.00.

  Из-за этого в базе недвижимости наш дом стоит 4 доллара.

• Do you think that's why O.G. was attacked?

  Вы думаете из-за этого на Оу.Джи. напали?

• Is that why they're all dry and chapped?

  Это из-за этого все они сухие и трескающиеся?

• Is that why you're not answering your phone?

  Вы из-за этого не отвечаете на звонки?

• You think that's why Cedrik was murdered?

  Думаете, из-за этого убили Седрика?

• It's gross. That's not why I'm here, look.

  Слушай, я пришёл не из-за этого.

• It's why he did what he did.

  Это из-за нее он так поступил.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Отчего