Примеры в контексте "Why - Из-за"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Из-за

• Why, because I love you?

  Почему, из-за того, что я люблю тебя?

• Why Sanitas became so angry about the piglets?

  Я не поняла, почему Здрувко так разозлился из-за поросят.

• Why are you so mad about this?

  А почему ты на меня так зол из-за этого?

• Why, because she was stalking me?

  Почему? Из-за того, что она преследовала меня?

• Why should it make us lose?

  С чего вы взяли, что мы потеряем место из-за этой истории?

• Why do you bring that up?

  Из-за папы с мамой ты стала такой восприимчивой к мелочам.

• Why would a plane crash be our fault?

  Как из-за нас мог разбиться самолёт?

• Why are you having a mardy about that?

  Чего ты так волнуешься из-за этого?

• Why kill the innocent for a few pieces of missing steel?

  Зачем убивать невинных людей из-за нескольких пропавших кусков металла?

• Why do you do this just for football?

  Зачем вы так из-за какого-то футбола?

• Why should I deny myself because of your childish fear?

  Почему я должен отказывать себе из-за ваших детских страхов?

• Why all that trouble for this pile of bricks?

  К чему такие хлопоты из-за груды кирпичей?

• Why do I have to feel bad for her?

  Почему я должна чувствовать из-за нее стыд?

• Why would you have to dress up as a plumber?

  А почему бы ты из-за них переодевался?

• Why all of this fuss over an astrophysicist who analyzes radio signals?

  Почему эта вся суета из-за астрофизика? которая анализирует радиосигналы

• Why should we diminish our joy just because they live in denial?

  Почему мы должны скрывать свою радость из-за них?

• Why should I suffer for the school's profligacy?

  Почему я должна страдать из-за расточительства школы?

• Why would I worry because of you, noona?

  С какой это стати мне из-за тебя печалиться?

• Why would anyone even come to a cooking class on such short notice?

  Ты думаешь кто-то придет на курсы кулинарии из-за такой короткой заметки?

• Why would he kill a guy over royalties of one song?

  Зачем ему убивать парня из-за доходов от одной песни?

• Why are you so upset about an old has been?

  Зачем так расстраиваться из-за бывшей примадонны?

• Why should a man lose his life for something illusory?

  Зачем человеку терять жизнь из-за иллюзии?

• Why are you putting your life on this line for this?

  Почему ты рискуешь своей жизнью из-за этого?

• Why would anyone want to kill you because of that?

  Зачем кому-то убивать тебя из-за этого?

• Why would I throw it all away over a bit of skirt?

  Почему я должен все перечеркнуть из-за какой-то юбки?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Отчего