Примеры в контексте "Using - Использует"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использует

• He's using encoded emotion.

  Он использует неизвестные мне эмоции.

• He's using this as a prop.

  ќн использует вот эту информацию.

• W-why would Garrett be using cheap cashmere?

  почему Гаррет использует дешевый кашемир?

• The FBI... they're using you.

  ФБР... использует тебя.

• He's using the alias "D Gibbons".

  Он использует псевдоним Д Гиббонс.

• He's using a clever tactic.

  Он использует какую-то умную тактику

• Castiel is using it against us.

  Кастиэль использует это против нас.

• She's been using some kind of aging spell.

  Она использует какое-то заклинание старения.

• With linseed oil Armstrong is using a raw material of food-grade quality.

  За счет применения льняного масла Armstrong использует сырьевой материал, сопоставимый по качеству с пищевыми продуктами.

• INSEE has been using administrative sources for statistical purposes for several decades.

  Национальный институт статистики и экономических исследований в течение многих лет использует административные источники для разработки статистических данных.

• AMISOM has a limited existing tactical communications capacity using conventional VHF/HF radio equipment.

  АМИСОМ в настоящее время обладает лишь ограниченным потенциалом в области тактической связи и использует обычные средства радиосвязи, работающие в диапазонах УВЧ/ВЧ.

• The Court is also using external printing services cost-effectively.

  Суд также эффективно использует с точки зрения затрат внешние типографские услуги.

• {\pos(192,220)}He's using psychological warfare.

  Он использует приёмы ведения психологической войны.

• It's using forms of energy our best scientists do not understand.

  Оно использует непонятные нам формы энергии.

• Well, our unsub is comfortable using chains and hitching equipment.

  Субъект использует цепи и сцепные устройства.

• Maybe he's using the eye child to fill a void left by his dead son.

  Может, он использует глазеныша, чтоб заменить им своего сына.

• Governments have a tendency to dominate the legislative functions of Parliament, by using their in-built majority in the House of Commons, and sometimes using their patronage power to appoint supportive peers in the Lords.

  Используя своё изначальное большинство в Палате общин, правительство обычно доминирует в законодательной работе парламента, и иногда использует свою патронскую власть чтобы назначить поддерживающих их пэров в Палату лордов.

• Walter Larson is using these girls and he is using you.

  Уолтер Ларсон использует этих девочек, как и тебя.

• One plant using the ethylene route in operation since 1970 replacing a plant using the acetylene process (mercuric chloride based catalyst).

  С 1970 года один завод использует этиленовый процесс, который пришел на смену ацетиленовому процессу (с катализатором на основе хлорида ртути).

• It's easy. Jilly's using the aubergine ramekin, Gabi's using the chartreuse.

  Джилли использует рамекин для баклажанов, а Габи шартрёз.

• That won't stop Jean Loring from using them as props to drum up sympathy.

  Джина Лоринг с лёгкостью использует их, чтобы вызвать сочувствие.

• The unconstitutional Northern Command is now using the highway system - as a Force Projection Matrix, to dominate populations across - the United States.

  Неконституционное Северное Командование теперь использует систему автомагистралей как Матрицу Проекционной Силы для управления населением США.

• It plays video files using the DirectShow filters.

  Использует минимум ресурсов памяти и процессора.

• She fights using two Japanese swords that are similar to Misuzu's.

  Использует два меча, напоминающие мечи Мисудзу.

• Our system collects visitor statistics using personal identifiers known as cookies.

  Сайт Умка использует идентификаторы пользователя, известные как cookies.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением