Примеры в контексте "Using - Использует"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использует

• He's just using you to get at me.

  Он использует тебя, чтобы навредить мне.

• Mrs. Florrick is just using the term to bias these proceedings.

  Миссис Флоррик использует этот термин, чтобы создать предвзятость в этом разбирательстве.

• Someone in Sichuan province, China, is using his computer to turn our lights on and off.

  Кто-то в Сычуане - китайской провинции использует его компьютер, чтобы включать и выключать у нас свет.

• He's using his powers to make you like him.

  Он использует свои способности, чтобы нравиться тебе.

• He manipulates and exploits others using dishonest tactics, And he's become a menace to society.

  Он манипулирует и использует другие непорядочные методы, и он стал угрозой для общества.

• Well, I hope he's not using it to look at me, considering I'm so monstrous.

  Надеюсь, он не использует его чтоб смотреть на меня, учитывая мою монструозность.

• Just that this time it feels like he's using them against me.

  Просто в этот раз мне кажется, что он использует их против меня.

• He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts.

  Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета.

• He is using the heat buildup to detonate the explosives.

  Он использует повышение температуры, чтобы взорвать баллоны.

• She can't see that Barney is using her, and it breaks my heart.

  Она не видит, что Барни её использует, и это разбивает мне сердце.

• Which means she's using an alias.

  Что значит, что она использует псевдоним.

• Actually, she's using two.

  На самом деле, она использует два.

• Diane's contact thinks the smuggler is using local fishermen to get the goods across sanctioned borders.

  Контакт Даян думает, что контрабандист использует местного рыбака, чтобы провести товар через санкционированные границы.

• Of course, that assumes that your target isn't using a signal jammer.

  Конечно же, это допустимо, если ваша цель не использует глушилки.

• Japan, of course, is not alone in using exchange-rate policies to keep exports competitive.

  Япония, разумеется, не единственная страна, которая использует валютную политику для сохранения конкурентоспособности экспорта.

• A radical minority is using violence to impose a simplified and ideological version on a mainstream with more diverse views.

  Радикальное меньшинство использует насилие, чтобы навязать упрощенную идеологическую версию на основное направление с более разнообразными взглядами.

• But almost every nation in the Middle East is using more water than arrives on a renewable basis.

  Но почти каждая страна на Ближнем Востоке использует больше воды, чем возобновляется в природе.

• My stature intimidates her, so she's using you to get to me.

  Мой калибр пугает её, и она использует тебя, чтобы подобраться ко мне.

• The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.

  Кремль использует и другие стратегии для оказания дополнительного давления на бывшие советские республики.

• Something about al qaeda using stolen bearer bonds

  Что-нибудь про Аль Каиду, что использует украденные у нас деньги

• The agency is using you to get to me.

  Агентство использует тебя, чтобы подобраться ко мне.

• It's using kitt's Artificial intelligence to replicate itself.

  Он использует искусственный интеллект китта для самовоспроизведения.

• Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.

  Сингапур использует Newater, обработанную форму сточных вод, которую можно пить.

• We believe Wolff is now using the name Bradley Holland...

  Мы считаем, Вольф теперь использует имя Брэдли Холланд.

• Well, you can rest easy, because no one is using me.

  Можешь успокоиться, никто меня не использует.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением