Примеры в контексте "Using - Использует"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использует

• By using hypnosis, he managed to return to the patient's past and discovered one or more traumatic events that caused the symptoms.

  Он использует гипноз и ему удается проникнуть в прошлое пациента, где он обнаруживает одно или несколько травмирующих обстоятельств, которь е привели к симптому.

• I cannot believe he's using our divorce to sell mattresses!

  Не могу поверить, что он использует развод, чтобы продать матрасы!

• I know it's not you really, but I think it's using your body.

  Я знаю, что это не ты, но оно использует твоё тело.

• Look, Cole, I hate to be the one to tell you this, but she's just using you for a green card.

  Коул, мне ненавистно говорить тебе это, но она просто использует тебя ради грин-карты.

• If Radcliffe is using this much processing power,

  Если Рэдклифф использует столько вычислительной мощности,

• And he's using you, you know, because he wants the power for himself.

  Он использует вас, вы же знаете, с целью получить еще больше власти.

• Who cares if your mom is using your dad?

  Какая разница, если твоя мама использует твоего отца?

• So, the Irish mob are using Snapitz to communicate?

  Значит, ирландская мафия использует Снепиц, чтобы общаться?

• So, now ads are using PC for their own gains?

  Значит, реклама использует политкорректность в своих целях?

• So you really think Fish is using the bank as an old base?

  Так ты правда думаешь, Фиш использует старый банк как базу?

• Why is she using a false name?

  Почему она использует не свое имя?

• And I'm wondering if President Peng is using his control of the cure in Asia to make us choose sides in a foreign conflict.

  Если президент Пэнг использует власть над вакциной в Азии, он заставит нас выбирать себе союзника.

• Argentina's using it for leverage,

  Аргентина использует его в качестве рычага,

• Then when I think I've found the guy that's behind it, turns out the guy's been using a fake name.

  И когда я решил, что нашёл того, кто за этим стоит оказалось он использует ненастоящее имя.

• Are we okay with him using JJ to get his patients back?

  А мы не против, что он использует ДжейДжея, чтобы вернуть своих пациентов?

• From where I'm sitting, Tony, it looks like she's using you.

  Отсюда, Тони, это похоже на то, что она тебя использует.

• Stinger must be using a digital avatar, he created of you as a kid to pull Kirsten deeper into her own mind.

  Должно быть Стингер использует цифровой аватар, который он создал в виде тебя в детстве, чтобы подтолкнуть Кирстен глубже в ее же сознании.

• If a community of speakers is using a word and knows what it means, it's real.

  Если сообщество говорящих людей использует слово и знает его значение, значит, слово существует.

• Now he's a first-rate psychopath, and he's using me to destroy people's lives.

  Да, теперь он первосортный психопат, и он использует меня, чтобы разрушать жизни людей.

• Anyone using a telescope today is following in the footsteps of a man named Galileo Galilei.

  Все, кто сегодня использует такую вещь как телескоп, идут по стопам человека по имени Галилео Галилей.

• She just - she just was using me.

  Она просто - она просто использует меня.

• I'm in the bathroom at work today and I see Peggy using a seat protector.

  Сегодня на работе я была в туалете и увидела, что Пегги использует защиту для сидения.

• So he's using work as an excuse

  Так значит он использует работу как повод

• Who the hell is using live ammunition?

  Кто, черт возьми использует боевые патроны?

• We think Sam Garper is sharing his account with another user, presumably Norris Allen, and they're using the drafts folder to avoid a trail.

  Мы считаем, что Сэм Гарпер использует этот аккаунт с ещё одним юзером - предположительно с Норрисом Алленом. И они используют папку "Черновики", чтобы не оставлять следов.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением