Примеры в контексте "Using - Использует"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использует

• And she was using this DVD for blackmail?

  И она использует эти диски для шантажа?

• But you do realize he's using you and your popularity so he won't get tossed in a Dumpster.

  Но ты же понимаешь, он использует тебя и твою популярность лишь бы самому в мусорке не оказаться.

• If we don't find out what she's using and start treatment immediately, - he'll be dead in a week.

  Если мы не выясним, что она использует и не начнём лечение немедленно, через неделю он будет мёртв.

• So, she's definitely improving, but she still isn't fully using the left side of her body.

  Так, ей определённо лучше, но она всё ещё не использует левую сторону в полную силу.

• You know, this guy might be using that alias to withdraw his cash, but I bet he created the account remotely.

  Знаешь, этот тип, может, и использует псевдоним, чтобы получать наличные, но спорю, что он создал счет удаленно.

• Of course, that was before I found out Lex was using you... as his eyes and ears.

  Разумеется, это было до того, как я узнал, что Лекс тебя использует, в качестве своих глаз и ушей.

• Is my wife really using the word "soul"?

  Моя жена использует слово "душа"?

• This is our platoon using illegal cluster weapons under Ullven's command

  Это наш взвод использует нелегальное кассетное оружие под командованием Ульвена.

• Question - what sort of seating is your expert using?

  Вопрос: какой тип гнезда использует ваш эксперт?

• I thought Jonas was taking advantage of Lily, using his superior position to press her into having an affair with him.

  Я думал, Джонас использует Лили, злоупотребляет своим положением, чтобы заставить ее спать с ним.

• See, the guy is using the boat to move up in Wallace's crew -

  Видишь, парень использует эту лодку, чтобы продвинутся в команде Уолласа.

• Hoover at the FBI has a memo dated June of 1960 that someone may be using Oswald's passport and identity.

  В июне 60-го Гувер из ФБР делает пометку, Что кто-то некто использует Имя и паспорт Освальда.

• Sarge, this guy is eating organic food, he's using green ammo and he's targeting gas guzzlers.

  Сержант, этот парень ест органическую пищу, использует "зеленые" патроны и охотится на неэкономичные авто.

• Why would he lie about not using it?

  Зачем бы он стал лгать о том, что не использует ее?

• And she's using the drugs to pay for it, right?

  И она использует нароктики что б заплатить за это, правильно?

• He's using the government to intimidate us now?

  Он использует правительство, чтобы запугать нас сейчас?

• What if this woman is using you to get a green card?

  А что если эта женщина использует тебя, чтобы получить вид на жительство?

• Is your brother using the school's paper for this?

  Ваш брат использует для этого школьную бумагу?

• Maybe this red john is just using roy's identity somehow.

  Может Красный Джон просто использует линость Роя для чего-то?

• In case he's using an alias, I'll ask the front desk to help me out.

  Если вдруг он использует ненастоящее имя, на стойке регистрации попрошу помочь мне.

• He's using it for a fifth use!

  Посмотрите на меня! - Он использует это для пятого!

• Any idea what your neighbor was using it for?

  Любая идея для чего использует его ваш сосед?

• Now why is Regina using this curse?

  Так почему Реджина использует это проклятье?

• And by the way, she's just using you like she did with Jody Barsh.

  И кстати, она просто использует тебя, как когда-то Джоди Барш.

• I told you, Daughter, he was using you to gouge back at me for the Darrow Strip.

  Я ведь говорил тебе, дочь, что он использует тебя, чтобы рассчитаться со мной за участок Дэрроу.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением