Примеры в контексте "Using - Использует"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использует

• Using the evaluation report as a centrepiece to focus discussion and planning, a Gender Task Force was established including all regions and key headquarters divisions, chaired by the Director, Policy and Practice.

  Для всех регионов и основных подразделений штаб-квартиры была создана целевая группа по гендерным вопросам во главе с Директором Отдела по вопросам политики и практики, которая использует доклад об оценке в качестве основы для целенаправленных обсуждений и планирования.

• Using premises provided by the Academy of Dialectal Languages, the choir is a regular participant in traditional events which offer it the chance to perform a repertory of old and modern songs in the Monegasque language;

  Этот хоровой коллектив использует помещения, предоставляемые ему Академией диалектных языков, и, кроме того, регулярно участвует в мероприятиях, посвященных народным традициям, где получает возможность исполнять репертуар, состоящий из старинных и современных песен на монегасском языке.

• But Weyoun is using you.

  Но разве ты не видишь, что Вейюн использует тебя?

• He's using your stupidity.

  Ты туп, и он использует тебя.

• He's using product.

  Он использует для этого специальное средство.

• Marie's not using me.

  Мари не использует меня в своих целях.

• It's using the translator ball as a weapon.

  Оно использует шар-переводчик как оружие.

• He's using some sort of brain magic!

  Он использует какую-то мозговую магию.

• he's just using you.

  Он тебя просто использует.

• You think Hagen's using monks?

  Думаешь, Хаген использует монахов?

• Or he could be just using you.

  Или он просто тебя использует.

• What was she using these for?

  Для чего она это использует?

• I think she's using you.

  Думаю, она тебя использует.

• Sharq is using you, Gerry.

  Шарк использует тебя, Джерри.

• He's using an old Jedi mind trick.

  Он использует старый джедайский трюк.

• Thawn's using the override firing mechanism.

  Тоун использует механизм централизованного управления.

• They're using a tag scrambler.

  Они использует шифратор номеров.

• Krueger's using Jacob's dreams.

  Крюгер использует сны Джекоба.

• Looks like the building is using a scrambler.

  Похоже, здание использует шифратор.

• Holtz is using the Grapplers as soldiers.

  Хольц использует Граппларов как солдат.

• Well, he's using an artifact, isn't he?

  Возможно, он использует артефакт?

• She wasn't using enough lotion.

  Она мало использует крема.

• Sammy's using the water tub.

  Сэмми использует водяной бак.

• He is just using you.

  Он просто использует вас.

• He's using my cantata?

  Он использует мою кантату?

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением