Примеры в контексте "Using - Использует"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использует

• No, he's not using me.

  Нет, он не использует меня.

• It wouldn't surprise me if Wells was using Grodd to distract us.

  Не удивлюсь, если Уэллс использует Гродда, чтобы нас отвлечь.

• Nick is using the next best thing to the human body to carry out the experiment.

  Ник использует особенности человеческого тела, чтобы произвести эксперимент.

• The I.S.P. puts the computer Ava Klem is using in the university library.

  Провайдер определил, что компьютер, который использует Эва находится у библиотеке университета.

• Well, someone's out there is using one of their old tricks.

  Кто-то использует один из их трюков.

• Look at her - she's using you.

  Посмотри на неё - Она использует тебя.

• Because he's using the Ballard parents to find the same man we're looking for.

  Потому что он использует родителя из Балларда, чтобы найти человека, которого мы тоже ищем.

• Renautas is using powers to create a new technology.

  "Ринатас" использует эво, чтобы создать новую технологию.

• Through some form of enchantment, his spirit is using that painting as refuge.

  С помощью заклинания его дух использует эту картину как убежище.

• Or whether he's using religion to cover his own psychopathology.

  Или возможно, он использует религию как прикрытие своей психопатологии.

• He's using the Parkinson's to do whatever he wants.

  Он использует Паркинсона, чтобы все делать безнаказанно.

• Someone is using the Array for covert surveillance of the Federation.

  Кто-то использует телескоп для скрытого наблюдения за Федерацией.

• He's even using a false name.

  Он даже использует не свое имя.

• He wanted to use me just like he'd been using you.

  Он хотел использовать меня также как использует тебя.

• I promise you, he's using a burner that he's changing up every few months.

  Я тебе говорю, он использует одноразовый телефон. который меняет каждые несколько месяцев.

• Well, obviously he's using a method of transferring information that we've never seen before.

  Ну, он несомненно использует метод передачи информации, нам еще не известный.

• She's using you for your voice.

  Она использует тебя ради твоего голоса.

• He's using Nadia's practices as a place to talk to potential bidders.

  Он использует тренировки Нади как место для разговоров с потенциальными претендентами.

• And why he's using your decommissioning program to build his own private mercenary army.

  И почему он использует вашу программу утилизации, для создания собственной армии наемников.

• Figure out who's using it, trace it back to the source.

  Понять кто использует, отследить к источнику.

• He's using French signs so I can understand.

  Он использует французские знаки, поэтому я могу понимать.

• Unless he's using her as leverage to get to Windsor.

  Если только он не использует ее, чтобы добраться до Уиндзора.

• But a lot of conspiracy theorists think the government is still using it for mind-control experiments.

  Но приверженцы конспирологии думают, правительство до сих пор использует их в экспериментах по контролю разума.

• Your helmet has been retrofitted with a specialized filter using the algorithm developed by your colleague.

  Твой шлем модернизирован специальным фильтром, который использует алгоритм, разработанный твоим коллегой.

• Kredit Krepost is using your open code to protect its data.

  "Кредит Креспост" использует твой открытый код для защиты своих данных.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением