| The prosecutor is using my answers as questions! | Обвинитель использует мои ответы в качестве вопросов! |
| Look, angel, here's the real truth - Lila's just using you to get at me. | Слушай, Эйнджел, дело в том - что Лайла только использует тебя, чтобы добраться до меня. |
| He's using it for other purposes! | Он использует его для других целей! |
| Because apparently, someone's been using my library card without me knowing and checking out books and not returning them. | Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их. |
| On an average day, he's using 25% to 30% of his processing speed searching for Amelia. | В среднем за день, он использует от 25% до 30% его скорость обработки данных на поиски Амелии. |
| He is using all of you to get my business. | Он вас всех использует, чтобы пробраться в мои дела! |
| Hank and I were in the trailer, and we think the guy we're after is using these scalps to make a cloak. | Мы с Хэнком были в трейлере, и мы думаем, что наш подозреваемый использует скальпы, чтобы сшить из них одежду. |
| You think he's using the oven cleaner? | Как думаешь, он сейчас использует чистящее средство? |
| But if he is using or drinking again, it's something we're all going to have to deal with. | Но если он пьет, или использует наркотики, то мы все должны обсудить это. |
| Ra's is using his own men to disperse the virus! | Рас использует своих людей чтобы распостранить вирус. |
| He even bought some sort of language tapes, although I don't think he's using them properly. | Он даже прикупил пару самоучителей на кассетах, хотя я не думаю, что он их правильно использует. |
| We think this Mr. X is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover. | Мы считаем, что этот Мистер Х очень умный и порядочный бизнесмен, который, скорее всего, использует законное дело как прикрытие. |
| And now some madman's using it to hop across the galaxy! | И сейчас какой-то псих использует его для скачка через галактику! |
| Well, Jax is using Juice to get to Lin, and I'm assuming Juice got Dun's name from the club. | Джекс использует Джуса чтоб добраться до Лина и я подумал, что Джус получил имя Дана от Клуба. |
| And now he's using the inn as a drug depot? | И он использует гостиницу как склад для наркотиков? |
| She's using our combined times to choose anchor, | Она использует наше совместное время, чтобы укрепить, |
| Elijah, Shane Tillman is using a cell phone location tracking site. | Элайджа, Шейн использует сайт для отслеживания мобильных |
| I tried, but this guy is using some crazy Felicity-Caliber scrambler like I've never seen. | Я пытался, но этот парень использует шифровки уровня Фелисити, я таких никогда не видел. |
| If she is, I sure wish I knew what she was using. | Если это она, то хочется узнать, что она использует. |
| As you know from the note I passed you, Dalia is using Lisa to get back at me. | Как я написала в записке, Далия использует Лизу, чтобы отомстить мне. |
| He does not see you using? | Ты не видишь, что он использует тебя? |
| What's she using as a binder? | Что она использует в качестве связуещего? |
| I think he's using the title to reinforce the play's message, which is the importance of honesty. | Мне кажется, он использует название, чтобы усилить мысль пьесы о том, как важна честность. |
| Silas is using his mind control to find Katherine. | Сайлас использует свой контроль над разумом, чтобы найти Кэтрин |
| If "Fernando Gorza" is the alias that Mangosta's using, he just rented a car at the airport and is staying at the Ho'okipa Hotel. | Если "Фернандо Горза" это псевдоним, который использует Мангоста, он арендовал машину в аэропорту и остановился в отеле Хоокипа. |