Примеры в контексте "Using - Использует"

Перевод

Примеры

Примеры: Using — Использует

• He's just using humor to express how... happy he is.

  Он всего лишь использует юмор, что бы показать как он счастлив.

• He's using fake or stolen FBI credentials as a ruse to gain entry into the homes of vulnerable women.

  Он использует фальшивое или краденое удостоверение агента ФБР как уловку, чтобы попасть в дома уязвимых женщин.

• Find out who's using Aggedor to frighten your miners, for one thing.

  Для начала, узнать, кто использует Аггедора, что пугать ваших шахтеров.

• Regina is using James's secret as a weapon to ensure her continued presence at Ash Park.

  Реджина использует тайну Джеймса как средство, обеспечивающее ей постоянное пребывание в Эш-Парке.

• Well, someone's been using my old backstopped identity.

  Что ж, кто-то использует мой старый псевдоним.

• She's using you like she used us.

  Она использует тебя, как и нас.

• Grace argues over clothes with your mother, and Zach is using you to make friends at school.

  Грейс советуются по поводу одежды с твоей матерью, а Зак использует тебя, чтобы найти друзей в школе.

• I don't like her using him.

  Мне не нравиться, что она использует его.

• Someone is using the DANTE survey to identify and recruit psychopaths.

  Некто при помощи сетевого теста ДАНТЕ выявляет и использует психопатов.

• You know, Kidd is just using you like he uses everybody else.

  Кидд тебя просто использовал, как он всех использует.

• He's not using his reading glasses.

  Он не использует свои очки для чтения.

• But the agency received credible intel that someone was using your work computer to commit treason against the United States of America.

  Но агентство получило надёжную информацию о том, что кто-то использует твой рабочий компьютер, чтобы совершить измену против США.

• He's using thermite to destroy the hard drives.

  Он использует термитную смесь, чтобы уничтожить жесткие диски.

• She must have been using a camera scrambler.

  Она, должно быть, использует скрамблер для камер.

• Wait, she's using the scrambler again.

  Погоди, она снова использует скрамблер.

• She's using her trouble to power a light to keep the darkness off.

  Она использует свою Беду, чтобы отгонять тьму.

• Still, Prometheus using Dycloseral 4 years after the fact can't be a coincidence.

  И все же, то, что Прометей использует диклозерол через 4 года после этого, не может быть совпадением.

• Of course aida's using his assets here.

  Конечно же, Аида здесь использует его активы.

• At this moment, the Great Machine is using all its power... to enlarge the temporal rift in Sector 14.

  В этот момент Великая Машина использует всю свою мощь чтобы увеличить временной разрыв в Секторе 14.

• It's abandoned, but she's using it.

  Заброшенный, но она его использует.

• Which is probably why she's using it.

  Вот поэтому она его и использует.

• Bush is using it to erode our constitutional protections and you're falling for it.

  Буш использует это, чтобы нарушать наши конституционные права, а вы этому потакаете.

• When he's not using the sports stadium to shoot people.

  Когда не использует стадионы для того, чтобы расстреливать людей.

• She used him, just like she's using you.

  Она его использовала, как использует тебя.

• She's using you like a human shield.

  Она тебя использует как человеческий щит.

Другие варианты перевода слова using

• Использование
• С использованием
• Используя
• Использовать
• С помощью
• Используют
• Применение
• Использовал
• Использующий
• Использующих
• Использовали
• С применением