| Source: United Nations, Population Division. a Countries or areas with 140,000 persons or more in 2000. b The former Yugoslav Republic of Macedonia. | Источник: Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций. а Страны или районы, которые в 2000 году имели численность населения 140000 человек или более. Ь Бывшая югославская Республика Македония. |
| Population at year end (millions), of which: | Численность населения Украины в млн. человек (на конец года), |
| Population size is another distinguishing factor, with the group of very populous countries at one extreme and small-island economies at the other. | Еще одним важным фактором является численность населения, при этом на одном полюсе находится группа стран с весьма большой численностью населения, а на другом - малые островные государства. |
| Total Population (6+ to 16+ Age Groups) | Общая численность населения (возрастные группы от 6 до 16 лет) |
| Population size, growth and age structure, and educational, health and socio-economic characteristics all have an effect on the use of natural resources, as do gender relations and migration patterns. | Такие факторы, как численность населения, его прирост, возрастная структура, а также уровень развития систем образования и здравоохранения и социально-экономического развития, равно как и гендерные отношения и динамика миграционных потоков, влияют на использование природных ресурсов. |
| Population, average annual increment and growth rate for the world, the development groups and the major areas, medium variant | Численность населения, средний годовой прирост и показатели темпов роста по всему миру с разбивкой по группам развития и основным регионам: средний вариант |
| b/ Assessment (maximum) (Census 1991: Population of Croatia = 4.784 million). | Ь/ Оценка (максимальная). (По результатам переписи населения 1991 года численность населения Хорватии составляла 4,784 миллиона человек). |
| Population also decreased, by 2.04 per cent in the period from 2000 to 2007 and by 2.36 per cent in the period from 1995 to 2000, and it is projected to decline by a further 1.8 percent by 2015. | Снизилась и численность населения - на 2,04 процента за период 2000 - 2007 годов и на 2,36 процента за период 1995 - 2000 годов, - и к 2015 году предвидится ее дальнейшее снижение еще на 1,8 процента. |
| The 2005 population was 42. | В 2005 году численность населения составляла 42 человек. |
| Estimated population living in the location | Приблизительная численность населения, проживающего в месте реализации практики |
| The population of Ecuador has decreased. | Численность населения страны уменьшилась. |
| The population differs from island to island. | Численность населения на островах различная. |
| Total Population given by age (i.e. 13 for class VII; 14 for class VIII, 15 for class IX, 16 for class X, 17 for class XI and 18 for class XII). | Общая численность населения приведена с разбивкой по возрастам (то есть 13 лет для 7го класса, 14 лет для 8-го класса, 15 лет для 9-го класса, 16 лет для 10-го класса, 17 лет для 11го класса и 18 лет для 12-го класса). |
| Total population, by income | Общая численность населения в разбивке по размеру дохода |
| Total population, 2000: N/A | Общая численность населения, 2000 год: данные отсутствуют |
| Total population aged over 60/65 | Общая численность населения в возрасте старше 60/65 лет |
| Total population 2000: 1,393 | Общая численность населения в 2000 году: 1393 |
| Total population by citizenship Citizenship | Общая численность населения в соответствии с гражданской принадлежностью |
| Total population (billions) | Общая численность населения (млрд. чел.) |
| Estimated population per clinic: | Численность населения в расчете на одну клинику: |
| (a) Number of population; | а) численность населения; |
| Total population (de jure) | Общая численность населения (де-юре) |
| Number of population aged 6 | Численность населения в возрасте 6 лет |
| Census of population - total population | Перепись населения - общая численность населения |
| Population, rate of population change and population density, 1999-2001 | Численность населения, показатель прироста населения |