Английский - русский
Перевод слова Population
Вариант перевода Численность населения

Примеры в контексте "Population - Численность населения"

Примеры: Population - Численность населения
Population according to the 1989 census (thousands) Численность населения в тыс.чел. по переписи 1989 г.
Table 1 Population size of Ethiopia from 1970-2008 63 Таблица 1 Численность населения Эфиопии, 1970-2008 годы 84
Population and per capita electricity use, 2008 Численность населения и подушевое потребление электроэнергии, 2008 год
Population of Ukraine aged 0-17 years (20021-2007) Численность населения Украины в возрасте 0 - 17 лет
Population data corrected for geographic coverage omissions and for possible shifts Численность населения по результатам переписи после корректировок на пропуски географического охвата
Population under age 15 in 2015 (%) Численность населения моложе 15 лет к 2015 году (в процентах)
The National Population Council has announced that it will estimate the number of people not reached by enumerators on the basis of the 1993 census results. Национальный совет по народонаселению сообщил, что он будет исчислять численность населения, не охваченного счетчиками, на основе результатов переписи 1993 года.
Population numbers as of 1 January 2008 Численность населения на 1 января 2008 года
Republika Srpska Population as of 31 March 1991 Численность населения по состоянию на 31 марта 1991 года
Population distribution per region is as follows: Общая численность населения с разбивкой по районам:
Population over age 65 in 2015 (%) Численность населения старше 65 лет к 2015 году (в процентах)
Population using self-water supply (surface water or groundwater) Численность населения, самостоятельно обеспечивающего себя водой (поверхностные воды и грунтовые воды)
Population by year (in thousands)a Численность населения в разные годы (тыс. человек)а
Population at census years (1871 - 2001) Численность населения в годы проведения переписей (1871 - 2001 годы)
Population aged 15 - 64 at the beginning of the year Численность населения в возрасте от 15 до 64 лет, на начало года
(e) Population and km of pedestrian roads. ё) численность населения и протяженность улиц, закрытых для движения автотранспорта, в км.
Population up to 18 years of age, by gender Численность населения до 18-ти лет по Республике Узбекистан
Population size and rate of recorded and projected growth in Peru Численность населения, фактические и прогнозируемые показатели роста численности населения Перу
Population growth is projected to slow down in both the more developed and the less developed regions. Согласно прогнозам, численность населения уменьшится как в более развитых, так и в менее развитых регионах.
Population rates were growing by 3 per cent a year in a number of African countries and more people would move into cities, where 60 per cent already lived in slums. В ряде африканских стран численность населения увели-чивается на З процента в год, и все больше людей будут переезжать в города, 60 процентов жителей которых уже сейчас живут в трущобах.
Population connected to a wastewater collecting system (with and without treatment facilities) Численность населения, имеющего доступ к канализации (с очистными сооружениями и без них)
Population by area - at the 2002 and 1992 Census Persons Численность населения с разбивкой по городским и сельским районам по данным переписей 2002 и 1992 годов
Population, growth rate, density, dependency ratio and masculinity ratio Численность населения, показатель прироста, плотность населения, показатель числа иждивенцев и относительная численность мужчин
Population: 61.4 million persons (51.2 per cent male and 48.8 per cent female) according to the 1996 census. Численность населения: 61,4 млн. чел. (51,2% - мужчины и 48,8% - женщины), по данным переписи населения 1996 года.
(b) Agreed to develop the indicators on "Population connected to water supply industry" and on "Water supplied by the water supply industry to economic activities and households". Ь) решила разработать показатели "численность населения, подключенного к отрасли водоснабжения" и "вода, поставляемая отраслью водоснабжения для экономической деятельности и домашних хозяйств".