No, I've got my own breakfast. |
Нет, у меня есть свой завтрак. |
This time we've got the evidence, and from one of your own friends. |
На сей раз у нас есть доказательства, и от одного из ваших собственных друзей. |
Because we've all got our own work to do. |
Понимаете, у нас у всех есть своя работа. |
Good. 'Cause I have some really big news of my own. |
Отлично, потому то у меня есть очень важные новости. |
I have some theories of my own. |
У меня есть несколько самостоятельных теорий. |
To prevent her from taking me for half of everything I own. |
Чтобы не дать ей завладеть половиной того, что у меня есть. |
I'm assuming you own a computer. |
Я предполагаю, что у вас есть компьютер. |
What is this - every explosive you own? |
Что это... вся взрывчатка, что у тебя есть? |
46 million families in America own at least one dog. |
У 46 миллионов семей в Америке есть как минимум одна собака. |
I also have my own private entranceway to the alley. |
У меня также есть личный выход в переулок. |
It's like eating my own flesh. |
Это как будто есть свою собственную плоть. |
No, thanks, I've got my own. |
Нет, спасибо, у меня есть своё. |
You have a home, a whole life, something of your own. |
У тебя есть дом, целая жизнь, что-то твоё. |
But I also have feelings of my own. |
Но у меня есть и собственные чувства. |
I have my own room now. |
Теперь у меня есть своя комната. |
You got your own guys for. |
У вас свои люди для этого есть... сэр. |
We already have our own code... right here. |
У нас уже есть свой код... здесь. |
I have my own dissenting voices at Lockhart/Gardner. |
У меня есть и свои несогласные в Локхарт/Гарднер. |
I can even do my own makeup. |
У меня даже есть свой фокус с макияжем. |
I got something I got to do on my own. |
У меня есть кое-что Я должен сделать сам. |
And I have my own place so... |
У меня есть своя квартира, так что... |
I've got a boat of my own anyway. |
В любом случае у меня есть своя лодка. |
I had a real issue with my own image. |
Есть, на самом деле, одна вещь. |
I have one in my own home. |
У меня есть один такой дома. |
No, I've got cigarettes of my own. |
Нет, у меня есть сигареты. |