Примеры в контексте "Own - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Есть

• Well, I've got one of my own.

  Ну, у меня есть свой собственный.

• And I have a few conditions of my own.

  И у меня есть несколько своих условий.

• There are three cubes approximately nine light-years away, traveling on a trajectory parallel to our own.

  Есть три куба приблизительно в девяти световых годах отсюда, идущих параллельным курсом.

• Linda, we believe that you have your own production company now.

  Линда, мы знаем, что у тебя есть своя кинокомпания.

• You see, I have my own den.

  Видишь, у меня есть своё жилище.

• I assume you have your own wine cellar.

  Я так понимаю у тебя есть свой винный погреб.

• We even have our own special language.

  У нас даже есть свой специальный язык.

• I've got my own kids to think about.

  У меня есть собственные дети, о которых нужно думать.

• I already have parents of my own.

  У меня еще есть и мои родители.

• I have sins of my own to count.

  У меня есть свои грехи для раскаянья.

• It'll take everything we own and our future.

  Это отберет все, что у нас есть, и наше будущее.

• They own a boat that's flagged out of Libya.

  У них есть корабль под ливийским флагом.

• One's own kids matter most so my kid gets more.

  Да, именно так, у всех есть дети, а мой ребенок получает больше.

• You own a house, we have to estimate its value.

  У Вас есть свой дом, мы должны оценить его стоимость.

• Tell me, does your grandfather still own that telescope?

  Скажи мне, у твоего дедушки всё еще есть тот телескоп?

• I got my own problems, but I'll handle it.

  У меня есть проблемы, но я их решу.

• It's just as we have our own logic.

  У нас тоже есть своя логика.

• It's my own private getaway.

  Это и есть мой личный курорт.

• So we have an in-built system within our own lives that ensures some kind of continuity.

  Другими словами, у нас есть встроенная система, на протяжении нашей жизни обеспечивающая своего рода непрерывность и целостность.

• So we all have our own biases.

  У каждого из нас есть свои предубеждения.

• If they own a house, they're allowed out.

  Если у них в собственности есть дом, они могут выйти.

• When you're sighted, everybody kind of sticks to themselves, you mind your own business.

  Когда у вас есть зрение, вы ведёте себя неразумно, занимаетесь только своими делами.

• I run my own firm in the City.

  И я очень доволен своей жизнью, такой, какая она есть.

• We also have our very own dream team.

  И у нас тоже есть наша собственная команда мечты.

• You know, I got a job, a car, my own health insurance.

  У меня есть работы, машина и соцстраховка.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь