Примеры в контексте "Own - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Есть

• You're quite happy to own a car, aren't you? English suits.

  Ты же доволен, что у тебя есть машина, дорогие костюмы.

• Do you own a gun, Mr. Chandler?

  У Вас есть пистолет, мистер Чэндлер?

• I have children of my own.

  У меня у самого дети есть.

• What if I have my own connections?

  Что если у меня есть связи?

• We all have our own specific things that make us feel better when we're sick.

  У каждого из нас есть особенные вещи, от которых нам становится лучше, когда мы болеем.

• Garcia, did Betty Sorenson own any property in the Wichita area?

  Гарсия, у Бетти Соренсон есть какая-нибудь собственность в Уичито?

• Michael... do you own a gun?

  Майкл, у тебя есть оружие?

• You do have your own Saturday morning cartoon, though, right?

  Но у тебя же есть свой собственный мультфильм выходящий в субботу утром, правильно?

• With respect to IBProvider this became possible because of the external users, i.e. you who uses IBProvider in own projects.

  В отношении IBProvider это стало возможным благодаря внешним пользователям, то есть всем вам, кто эксплуатирует IBProvider в своих проектах.

• (Clears Throat) Well, you see, we have our own schedule to keep.

  (Откашливается) Ну, видите ли, у нас есть свое расписание, которого нужно придерживаться.

• We can't change colour like the lizard, but we all have our own defence mechanisms.

  Мы не можем менять цвет, как эта ящерица, но у каждого из нас есть собственный механизм защиты.

• Now, see, that's a problem for me because I had my own plans for it.

  Только есть небольшая проблемка... у меня на неё свои планы.

• I've never not run my own store cupboard in my life.

  Я всю жизнь знала, что у меня есть в кладовой.

• Do you have any needs of your own?

  У тебя есть какие-то собственные нужды или желания?

• and we have our own kind of Christmas Carol

  И у нас даже есть своя Рождественская Ода

• Once again, I prove I have a mind of my own.

  Еще раз я докажу, что у меня есть своя голова на плечах.

• See, I might have my own imperfections, but at least I am not a fake, whereas Cami here, well, she's...

  Смотри, у меня, возможно, есть мои собственные недостатки, но по крайней мере я не подделка, в то время как Ками, ну, она...

• I have seen with my own eyes that every faith has a temple in the city of the Khan.

  Я своими собственными глазами видел, что у каждой веры есть храм в городе Хана.

• I've got a cave of gold of my own.

  У меня есть своя пещера с золотом.

• I have I little conflict on my own to resolve, Scott.

  У меня есть некий конфликт, Скотт.

• Does anyone here own a bike?

  А у кого здесь ЕСТЬ велик?

• Doesn't one of the parents of Roger's friends own a dark pick-up?

  У кого-нибудь из родителей друзей Роджера есть чёрный пикап?

• Do you own a white dinner jacket?

  У тебя есть белый пиджак для ужина?

• Well, I own a small savings bond with my dad, so it's kind of the same thing.

  А у нас с отцом есть немного сберегательных облигаций, почти что то же самое.

• And there's a limit to how much progress you can make if you are not honest about what's going on in your own life.

  И есть лимит, куда можно продвинуться, если быть честным о том, что происходит в твоей жизни.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь