Примеры в контексте "Own - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Есть

• I've got a toy of my own.

  У меня у самого есть игрушка.

• No, thanks, but I got my own.

  Нет, спасибо, но у меня есть свой собственный.

• Mr. Dallas, you have three children of your own.

  Мистер Даллас, у Вас есть три своих ребенка.

• He asked if you had horses of your own.

  Он спросил, есть ли у вас свои лошади.

• I have girls of my own, mate.

  У меня есть свои девочки, приятель.

• Or I own four identical versions of the same sweater.

  Или у меня есть 4 одинаковых свитера.

• All I own is standing right there.

  Все, что есть, находится перед тобой.

• It's the greatest instrument you'll ever own.

  Это - величайший инструмент, который у тебя есть.

• I've got my own work to get back to.

  У меня есть работа, к которой нужно вернуться.

• But I have my own sports show.

  Но у меня есть спортивная передача.

• Well, I've got my own criteria actually.

  Ну, вообще у меня есть свои критерии.

• I'm not going to the Dorchester to eat Christmas lunch on my own like a millionaire madwoman.

  Я не поеду в Дорчестер есть Рождественский обед в одиночку. как сумасшедшая миллионерша.

• You have your own family to concern yourself with.

  У тебя есть своя семья о которой нужно заботиться.

• But I guess you have your own baby to think about.

  Хотя, полагаю, у вас есть собственный малыш, требующий внимания.

• I have my own ideas about how to teach the changeling.

  Я меня есть собственные идеи, как обучить меняющегося.

• These are my own bowling shoes.

  Это и есть мои собственные ботинки боулинга.

• We all develop our own habits.

  У всех нас есть свои привычки.

• I've got my own family stuff.

  У меня есть свои семейные дела.

• I have a life of my own.

  У меня и своя жизнь есть.

• I have my own place, thank you.

  У меня есть свой дом, благодарю.

• I have my own problems too.

  У меня и свои проблемы есть.

• I have my own secret spot.

  У меня есть свое секретное место.

• You'll have your own identities.

  Теперь у вас есть новые личности.

• Now, we have a problem of our own to worry about...

  А теперь, у нас есть своя проблема, которую нужно решить.

• But trust me, you have your own path.

  Но поверь мне, у тебя есть собственный путь.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь