Примеры в контексте "Own - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Есть

• Well, I've got cases of my own backing up,

  Понимаете, у меня есть свои дела, а в участке и так зашиваются из-за всего, что происходит.

• And I've adopted my own distraction - Dr. Wes Maxfield.

  И у меня тоже есть, на что отвлечься доктор Уэс Максфилд.

• We got our very own chocolate fountain!

  У нас теперь есть собственный шоколадный фонтан!

• Never mind the universe, I've got a great big world of my own now.

  Забудь о вселенной, у меня есть свой большой мир теперь.

• So, don't go around coming up with things that you two need to talk about on your own.

  Так что хватит думать, что есть вещи, которые только между вами.

• No, I have my own bus pass.

  У меня есть проездной на автобус.

• I own property around the butcher shop in New York,

  У меня есть собственность в мясном магазине в Нью Йорке,

• Who needs warrior angel when we've got our own clark kent?

  Кому нужен Ангел-Воитель, когда у нас есть Кларк Кент?

• There's an old friend you can still help, John, and it's in your own backyard.

  Есть один старый друг, которому ты все еще можешь помочь, Джон. и это в твоем же городе.

• So despite opposition and complete lack of support for this operation, you went ahead under your own steam.

  То есть несмотря на все сопротивление и отсутствие поддержки, вы решили взяться за дело, рассчитывая на собственные силы.

• I don't know, maybe you own a bowling ball.

  Я не знаю, может у Вас есть свой шар.

• Before I take my leave, I'd like to ensure that you have the power to control your own fate.

  Прежде, чем я прощаюсь, я хотел бы убедиться, что у тебя есть силы контролировать свою судьбу.

• We all have things that we work on on our own until we think it's worth getting the others involved.

  У нас у всех есть дела, с которыми мы разбираемся сами пока мы не поймём, что лучше привлечь к ним других.

• I mean, I'm trying to make my own here, but I'm missing, like, 400 ingredients.

  То есть я, конечно, пытаюсь сделать своей собственный, но мне не хватает около 400 ингредиентов.

• I hope you've got your own room - and a lock on the door.

  Я надеюсь, у тебя есть своя комната и замок на двери.

• I know it's never easy bringing down one of our own, especially when it's your father, but you have my utmost respect.

  Я знаю, что всегда тяжело задерживать одного из своих, особенно, когда это ваш отец, но у вас есть мое огромное уважение.

• The mystery that surrounds us lives within our own.

  Внутри нас есть тайна, которая нас окружает.

• You have your own hazmat suits?

  У вас есть свой собственный защитный костюм?

• So l finally get my own room and you have been exiled to Sofa City.

  У меня, наконец, есть своя собственная комната, а тебя отправили спать на диван.

• I assume you have experts of your own?

  Я полагаю, у вас есть свои эксперты?

• But now I have one of my very own.

  Но теперь у меня есть дочь.

• You've got a few other thingd at home I'd like to call my own.

  У тебя есть еще кое-что, что я хотел бы считать своим.

• I do have my own kind of way of serving it that is a little nontraditional, but as long as no one tells.

  У меня есть свой способ сервировки хоть и немного не традиционный, но пока никто не жаловался.

• I mean, you should be seen out in public with someone closer to your own a.

  То есть, люди должны тебя видеть с девушками твоего возраста.

• I have some news of my own.

  На самом деле у меня тоже есть новость.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь