Примеры в контексте "Own - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Есть

• That means I'll have to alter everything I own.

  О, нет, значит, я должна буду перешить все, что у меня есть.

• M-maybe I would behave differently now that I have my own daughter.

  Наверное теперь я повёл бы себя иначе, когда у меня есть дочь.

• It's an heirloom; the most valuable thing they own.

  Это семейная реликвия, самое ценное, что у них есть.

• Steve, I have a right to see my own daughter.

  Стив, у меня есть право общаться с моей дочерью.

• You have your own people to thank for that.

  У тебя есть свои люди, благодари их за это.

• If this planet is sustaining intelligent life... of comparable levels to our own...

  Если на этой планете есть разумная жизнь сопоставимого с нами уровня...

• I've got an idea - my own company.

  У меня есть идея - создать свою компанию.

• I would have the finest city has to offer towards my own.

  На праздновании в мою, я бы хотел лучшие, что есть в этом городе.

• We have our own team of investigators.

  У нас есть своя команда следователей.

• You have your own dark side.

  У тебя есть собственная темная сторона.

• You girls have all proven you don't know your own limits.

  У вас, девочки, есть все доказательства, что вы не расчитываете свой предел.

• We have the right to define our own differences.

  У нас есть право подчеркивать свои различия.

• Lighthaven's very own Captain Hook.

  У Лайтхевена есть свой собственный капитан Хук.

• Now you have your own vase.

  Теперь у тебя есть своя ваза.

• No, I think we make our own decisions.

  Нет, я думаю, выбор есть, но судьба даёт сигналы.

• Ema, you know you have your own bedroom.

  Эмма, у тебя ведь есть своя спальня.

• And I have an announcement of my own.

  И у меня есть своё объявление.

• We have our own religion, Padre.

  У нас есть своя религия, падре.

• You have the right to control your own body.

  У тебя есть право делать со своим телом всё, что хочешь.

• You got your own room now.

  У тебя же теперь есть собственная комната.

• I would have given anything I own to have known you in another life.

  Я бы отдал все, что у меня есть... чтобы знать вас в другой жизни.

• He says, Now sell everything you own and come to Paris.

  Он сказал: "А теперь продавай, все, что у тебя есть, и поехали в Париж".

• A man after me own heart, is Hubert.

  Кроме меня тут только у Хьюберта есть сердце.

• This is like the only safe piece of clothing I own.

  Это единственный уцелевший предмет одежды, который у меня есть.

• Not too many people own a private island

  Не у многих есть частный остров на Сейшелах.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свое
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь