Английский - русский
Перевод слова Number
Вариант перевода Показатель

Примеры в контексте "Number - Показатель"

Примеры: Number - Показатель
There is a higher variability among the topics for non-EEA countries, percentages range from 65 per cent (Occupancy status) to 100 per cent (Number of rooms). В странах, не входящих в ЕЭЗ, показатель включения признаков колеблется сильнее - от 65% (статус занятия) до 100% (число комнат).
Regional breakdown (many of the figures are approximations) Number of members Общее число членов в мире: 312272 человека (примерный показатель)
Indicator O-6: Number of developed country Parties and their bilateral development agencies which apply the CCD marker to screen their aid activities against the objectives of the Convention. Показатель О-6: Число развитых стран-Сторон Конвенции и их учреждений по оказанию двусторонней помощи развитию, применяющих маркировку "КБО" для характеристики соответствия оказываемой ими помощи целям Конвенции.
Outcome indicator 4: Number of UNCDF-supported local governments with arrangements adopted to promote communications and transparency related to e.g., plan implementation stages, etc. being reported publicly Показатель достижения результата 4: Число поддерживаемых ФКРООН местных органов государственного управления, которые публично отчитываются о работе введенных механизмов, содействующих расширению связей с населением и повышению гласности, например об этапах, достигнутых в выполнении планов и т.д.
Outcome indicators 1.1.3: Number of countries where donors independently adopt UNCDF-supported local development strategies or innovations in their own programme, or subscribe to a joint programme with UNCDF Regional portfolio: Asia and the Pacific Показатель достижения результата 1.1.3: число стран, в которых доноры самостоятельно используют в своих программах поддерживаемые ФКРООН стратегии или инновации в области развития на местном уровне или осуществляют программы совместно с ФКРООН
Fully achieved Outcome indicator 3: Number of UNCDF-supported local governments where arrangements for greater public involvement and transparency in planning/budgeting, procurement, implementation and monitoring of improved service delivery/ actions towards the promotion of local economies have been adopted Показатель достижения результата З: Число поддерживаемых ФКРООН местных органов государственного управления, которые ввели механизмы, содействующие расширению участия населения и повышению гласности в вопросах составления планов/бюджетов, закупок, исполнения и контроля за обеспечением более качественного обслуживания, приняли меры по поощрению развития экономики на местном уровне
Indicator O-8: Number of initiatives for joint implementation efforts of UNCCD, UNFCC and UNCBD/Number of adaptation programs in drylands operational at local and national level which integrate desertification and adaptation Показатель О-8: Количество инициатив для совместного осуществления по линии КБОООН, РКИКООН и КБРООН/количество программ по адаптации в засушливых районах, осуществляемых на местном и национальном уровнях, в которых объединены задачи по борьбе с опустыниванием и адаптации.
Number by rounding misses the minimum unit (<0.5) to register. Округленный показатель ниже минимального порога регистрации (<0,5).
(Number of unrepresented and underrepresented Member States) Target 2012-2013: 5 per cent increase in qualified female staff in regular budget posts in comparison with 2010-2011 Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 5-процентное увеличение доли квалифицированных сотрудников из числа женщин на должностях, финансируемых из регулярного бюджета, по сравнению с соответствующим показателем за 2010 - 2011 годы
Number of times UNSAS/on-call list utilized increased from 4 (2002/03) to 5 (2004/05) (target: 6 in 2005) Увеличение числа случаев использования ЮНСАС/списка сотрудников, находящихся в резерве, с 4 (2002/03 год) до 5 (2004/05 год) (целевой показатель на 2005 год: 6)