| Number of livestock from livestock censuses provides an example where the trend line approach is applicable. | Примером случая, когда может применяться линия тренда, является показатель поголовья скота, полученный в рамках переписи животноводства. |
| Lower output owing to fewer average number of patrols per day than planned (between 3 and 5 patrols per day as opposed to 5 patrols per sector per day) based upon the security situations and assessed threat levels in the 4 sectors | Более низкий показатель объясняется меньшим средним количеством выездов патрульных групп, чем было запланировано (от З до 5 выездов в день вместо 5 выездов на сектор в день), обусловленным положением в области безопасности и оценкой уровня риска в четырех секторах |
| Target 2:1: by 2015, develop and begin to implement measures to ensure the complete physical and legal separation of juvenile from adult judicial and penal systems and reduce the number of juveniles committed to locked institutions by 50 per cent between 2005 and 2015 | Показатель 2:1: к 2015 году разработать и приступить к осуществлению мер для обеспечения полного физического и юридического отделения судебно-пенитенциарных систем для несовершеннолетних от систем для взрослых и за период с 2005 по 2015 год уменьшить на 50 процентов количество несовершеннолетних правонарушителей, заключаемых в тюремные заведения |
| Indicator: Number of provinces adopting disaster risk management plans. | Показатель: Число провинций, имеющих планы по управлению рисками стихийных бедствий. |
| Indicator: Number of subregional climate change development plans formulated. | Показатель: Количество сформулированных субрегиональных планов в области развития по изменению климата. |
| Indicator: Number and percentage share of women in governance bodies of national human rights bodies. | Показатель: число и процентная доля женщин в составе руководства национальных органов по правам человека. |
| Indicator: Number and percentage share of women in executive positions of relevant regional and subregional organizations involved in preventing conflict. | Показатель: число и процентная доля женщин, занимающих руководящие должности в соответствующих региональных и субрегиональных организациях, участвующих в предотвращении конфликта. |
| Note: Number of countries included in the total for the subregion is provided in brackets. | Примечание: Количество стран, включенных в общий показатель для субрегиона, указано в скобках. |
| Masculinity index: Number of males for each 100 females. | Показатель численности мужчин: число мужчин на 100 женщин. |
| Indicator: Number of provinces with large forested areas applying regional standards for the conservation of natural resources. | Показатель: Число провинций со значительным лесным покровом, которые применяют территориальные нормативы для сохранения окружающей среды. |
| Indicator: Number of provinces with institutional mechanisms for the prevention of child labour established and strengthened. | Показатель: Число провинций, имеющих разработанные и усиленные институциональные механизмы по предотвращению детского труда. |
| Indicator: Number of initiatives concerning gender-based violence functioning at provincial level. | Показатель: Количество реализуемых на провинциальном уровне инициатив в отношении гендерного насилия. |
| Indicator: Number of countries with legal aid schemes funded and implemented. | Показатель: Количество стран, в которых финансируются и осуществляются программы оказания правовой помощи. |
| Indicator: Number of formalized consultative processes involving concerned groups in policy/decision making in beneficiary countries. | Показатель: Количество официально оформленных консультативных процессов в рамках разработки политики/принятия решений с участием заинтересованных групп в странах-бенефициарах. |
| Indicator: Number of countries in the region having acquired the necessary technical support to develop an integrated water resources management plan. | Показатель: Количество стран в регионе, получивших необходимую техническую поддержку для разработки плана комплексного управления водными ресурсами. |
| Indicator: Number of countries developing and implementing a national climate change adaptation plans. | Показатель: Количество стран, разрабатывающих и осуществляющих национальные планы адаптации к изменению климата. |
| Sub-indicator: Number of parties obtaining direct foreign investment. | Вспомогательный показатель: число Сторон, получающих прямые иностранные инвестиции. |
| Indicator: Number of support activities for national and regional bodies to monitor and assess human development oriented and gender responsive regionalism. | Показатель: Количество мероприятий по поддержке национальных и региональных органов, осуществляющих мониторинг и оценку регионализма, ориентированного на развитие человеческого потенциала и учитывающего гендерную проблематику. |
| Number of candidates from countries below the midpoint | Число кандидатов из стран, имеющих показатель представленности ниже среднего |
| Unit of measurement: Number of mature individuals or other relevant indicator of abundance within a given area, and percentage for trends. | Единица измерения: количество взрослых особей или иной соответствующий показатель обильности в данном конкретном районе, а также процентный показатель для трендов. |
| Number of Mothers dead in each 100,000 child birth | Показатель материнской смертности на каждые 100000 деторождений |
| Performance measure: Number of visits supported by both countries carried out by the civilian observers to the border areas | Показатель деятельности: число выездов гражданских наблюдателей в приграничные районы, организованных при поддержке обеих стран |
| Indicator 8: Number of countries (and organizations) with research programmes | Показатель 8: Число стран (и организаций), имеющих научно-исследовательские программы |
| Number of participants and beneficiaries serviced (annual average for the biennium) | Число обслуживаемых участников и получателей пособий (средний ежегодный показатель за двухгодичный период) |
| Table 11: 2000-2001 School Year Age Population, Number of Students and Percentage of Schooling | Численность возрастных групп, число учащихся и показатель охвата школьным образованием, 2000/01 учебный год |