| Output indicator: Number of thematic areas in which national experts and institutions provide assistance as part of the CST network | Показатель результатов: количество тематических областей, в которых национальные эксперты и учреждения оказывают помощь в рамках сети ГПСП. |
| Indicator O-14: Number, type and expertise of science and technology institutions organizations and networks dealing with specific knowledge domain that support UNCCD. | Показатель О-14: Количество, тип и специализация научно-технических учреждений, организаций и сетей, занимающихся конкретными областями знаний, актуальными для осуществления КБОООН. |
| Indicator O-16: Number of countries that implement action plans to develop the identified necessary capacity to tackle desertification/land degradation issues at the national and local levels. | Показатель О-16: Число стран, осуществляющих планы действий по развитию потенциала, признанного необходимым для решения проблем опустынивания/деградации земель на национальном и местном уровнях. |
| Number of bodies carried by train and by route. Accumulated total per month per train and comparison with 1999 | количество контейнеров, перевезенных поездом по маршруту; совокупный ежемесячный показатель на поезд и сопоставление с 1999 годом |
| Indicator of achievement 2: Number of seminars and workshops requested by the Member Countries | с) Показатель достижения 2: Число семинаров и рабочих совещаний, которые просили провести государства-члены |
| Outcome indicator 1.1.4: Number of countries where UNCDF is instrumental in developing national programmes, or providing a framework to national governments for harmonizing donor support. | Показатель достижения результата 1.1.4: число стран, где ФКРООН играет важную роль в разработке национальных программ или предоставлении национальным правительствам базы для координации усилий доноров. |
| Indicator: Number of parties, having received capacity-building support, that have developed national strategies, plans or programmes for implementing hazardous waste minimization projects. | Показатель: число Сторон, среди получивших поддержку для создания потенциала, которые разработали национальные стратегии, планы и программы осуществления проектов по минимизации опасных отходов. |
| Indicator 9: Number and percentage of women in senior United Nations decision-making positions in conflict-affected countries | Показатель 9: число и процентная доля женщин на старших должностях директивного уровня в Организации Объединенных Наций в затронутых конфликтами странах |
| Outcome indicator 9: Number of active clients | Показатель достижения результата 9: Число активных клиентов |
| Number of paid sickness days (average per month, in thousands) | Число оплаченных по болезни дней (средний показатель за месяц в тыс.) |
| Estimate 2002-2003: Number of users: 200 per day | Расчетный показатель на 2002 - 2003 годы: число пользователей - 200 в день |
| Indicator O-19: Number and type of funding sources from international financial institutions, facilities and funds, including the GEF, for combating desertification/land degradation. | Показатель О-19: Количество и тип источников финансовых средств, выделяемых по линии международных финансовых учреждений, механизмов и фондов, включая ГЭФ, на борьбу с опустыниванием/деградацией земель. |
| Add a new indicator (a) to read: "Number of background reports for the field visits provided on a timely basis by the Peacebuilding Support Office". | Добавить новый показатель (а): «Справочные доклады в связи с поездками на места своевременно предоставляются Управлением по поддержке миростроительства». |
| Indicator: Number of countries where the perception of corruption has decreased as measured by the corruption perception index (CPI). | Показатель: Количество стран, в которых согласно индексу восприятия коррупции (ИВК) воспринимаемый уровень коррупции снизился. |
| Number of maternal deaths, prevalence of anaemia deficiency among pregnant and lactating women | Материнская смертность, показатель распространения анемии среди беременных и кормящих женщин |
| Mortality Number of deaths, age specific mortality rates, crude death rate, life expectancy | Число смертей, смертность с разбивкой по возрастным группам, общий показатель смертности, продолжительность жизни |
| The topics Housing arrangements and Number of rooms was included in the census by all countries with a traditional census, against only 92 per cent of all countries. | Такие признаки, как жилищные условия и число комнат, были включены в программу переписи всеми странами, проводящими традиционную перепись, тогда как по всем странам в целом этот показатель составил только 92%. |
| Number of primary school-age children out of school and related gender parity index (GPI) | Число детей в возрасте начальной школы, не посещающих школу, и соответствующий показатель гендерного равенства (ПГП) |
| Add a new indicator (c) to read: "Number of United Nations information centres reported to have proactively performed public advocacy on the issue of African development as part of their work". | Добавить новый показатель (с) следующего содержания: «ii) Увеличение числа информационных центров Организации Объединенных Наций, которые, по сообщениям, ведут активную работу по повышению осведомленности общественности по вопросам развития Африки». |
| Add a new indicator of achievement (d) as follows: "Number of meetings held and harmonization measures agreed within the United Nations system on accounting policies and practices for the timely implementation of the International Public Sector Accounting Standards". | Добавить новый показатель достижения результатов (d) следующего содержания: «Число проведенных внутри системы Организации Объединенных Наций совещаний и утвержденных мер по согласованию политики и практики учета в целях своевременного перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе». |
| Indicator of achievement (b) should read: "Number of Member States that received support from the Secretariat to become parties to one of the three drug control treaties". | Показатель достижения результатов (Ь) следует изменить следующим образом: «Число государств-членов, которые получили поддержку от Секретариата с тем, чтобы они стали сторонами одного из трех договоров в области контроля над наркотическими средствами». |
| Indicator: Number of parties receiving support, facilitated by the Secretariat or the Convention regional or coordinating centres, for their efforts to generate, provide, collect, transmit or use information and data required under Article 13. | Показатель: число Сторон, получающих поддержку, благодаря содействию секретариата или региональных либо координационных центров Конвенции, за их усилия по выработке, представлению, сбору, передаче или использованию данных или информации, в соответствии с требованиями статьи 13. |
| Number and percentage of land disputes brought to the Land Commission (by gender and category of population) resolved over a given period of time | Количество и процентный показатель доведенных до сведения Комиссии по земельным вопросам земельных споров (в разбивке по полу и категории населения), урегулированных за определенный период времени |
| Target 2010-2011: 4,650 (Number of references in mass media to ECLAC publications and activities) | Целевой показатель на 2010 - 2011 годы: 4650 (число ссылок в средствах массовой информации на публикации и деятельность ЭКЛАК) |
| Number of countries with restrictions on entry, stay and residence for people living with HIV, 2000-2012 and 2015 target | Число стран, имеющих ограничения на въезд, пребывание и проживание ВИЧ-инфицированных людей, 2000 - 2012 годы и целевой показатель на 2015 год |