| For the New Year minimum period of stay is 5 days. | В периоде за новый год минимальный наем 5 дней. |
| The SUPERSCAN series combines minimum drift performance with top speeds. | Устройства серии SUPERSCAN сочетают минимальный дрейф и высокие скорости. |
| Ordinary joint-stock companies must have a minimum capital of NOK 30,000 upon incorporation, which was reduced from 100,000 in 2012. | Обыкновенные акционерные общества должны иметь минимальный капитал в размере 30000 норвежских крон при регистрации, который был сокращен со 100000 в 2012 году. |
| The minimum total weight for motorcycle and rider is 148 kg (326 lb). | Минимальный общий вес мотоцикла и гонщика 148 кг (326 фунтов). |
| A minimum amount of a cancellation fee is CZK 1,000. | Минимальный размер штрафа - 1000 чешских крон. |
| Just compare with the local traditional forex brokers require a minimum initial deposit $ 10,000. | Просто сравните с местными традиционными валютных брокеров требуется минимальный первоначальный депозит $ 10000. |
| Now with the rising level of special skills their minimum damage also increases. | Теперь с поднятием уровня спец. умений их минимальный урон тоже увеличивается. |
| By using this feature you will avoid the loss of profit if you have exceeded the minimum trailing stop. | С помощью этой функции Вы сможете избежать потери прибыли, если вы превысили минимальный трейлинг стоп. |
| The maximum water level is in August, the minimum is in February. | Максимальный уровень воды в августе, минимальный в феврале. |
| The Government's goal was to have 965 health centres operating and providing minimum care, including obstetrical care. | Цель правительства состоит в создании 965 медицинских центров, обеспечивающих минимальный уровень обслуживания, включая акушерскую помощь. |
| Because of the difficult terrain the minimum radius of the turns was reduced. | В связи со сложным рельефом пришлось уменьшить минимальный радиус кривых в поворотах. |
| First category has a guaranteed minimum amount of five million euros. | Минимальный размер приза первой категории - 5 миллионов евро. |
| On September 17, 2009, Mason signed a contract with the Sacramento Kings at league minimum. | 17 сентября 2009 года Мэйсон подписал минимальный контракт с «Сакраменто Кингз». |
| By iterating this basic algorithm a sufficient number of times, a minimum cut can be found with high probability. | Если повторять алгоритм достаточное количество раз, то с высокой вероятностью может быть найден минимальный разрез. |
| The minimum weight cycle basis of a planar graph corresponds to the Gomory-Hu tree of the dual graph. | Минимальный по весу базис циклов планарного графа соответствует дереву Гомори-Ху двойственного графа. |
| Other restrictions, such as minimum size requirements, limitations on exterior colors and finishes, and foundation mandates have also been enacted. | Другие ограничения, такие как минимальный размер, ограничение на внешнюю отделку и цвет, на фундамент, также были задействованы. |
| The minimum size is 20 bytes (header without data) and the maximum is 65,535 bytes. | Минимальный размер равен 20 байтам (заголовок без данных), максимальный - 65535 байт. |
| This is the path which has the minimum node id on it. | Это путь, у которого есть минимальный идентификатор узла на нём. |
| The base RTT is estimated as the minimum observed RTT for the connection. | Основной RTT оценивается как минимальный наблюдаемый RTT необходимый для соединения. |
| For example, the minimum term for applied art is 25 years. | Например, минимальный срок для прикладного искусства составляет 25 лет. |
| Movies have a minimum term of 50 years. | Фильмы имеют минимальный срок 50 лет. |
| The minimum initial deposit when opening an account with AS "SMP bank" is USD 2,000. | Минимальный начальный депозит для открытия счета в AS "SMP bank" составляет USD 2,000. |
| The minimum priority must be less than or equal to the maximum priority. | Минимальный приоритет должен быть меньше или равен максимальному приоритету. |
| Type in a minimum charge if appropriate. | Если необходимо, введите минимальный тариф. |
| If there is a minimum charge type this in. | Если существует минимальный тариф, введите данное значение. |