| Except for maybe nick. | Ну, кроме, наверное, Ника. Ника. |
| Actually maybe is pretty good. | На самом деле, "наверное" - очень хорошо. |
| "Maybe it's because of what my dad did or what my mother did." | Наверное, это из-за того, что сделал мой отец. |
| When I was a milkman, I used to go around, and see these wives at home, the husbands working night shift, I thought, "Maybe I should do that." | Когда был молочником, разъезжал по округе, и видел жен, сидевших дома, пока их мужья работали в ночную, я думал: "Наверное, я должен так же". |
| Then maybe it will! | Тогда, наверное, это произойдет! |
| Although maybe not football. | Хотя, наверное, не футбол. |
| Sure, in June maybe. | Ну да, в июне, наверное. |
| Maybe you can offer me the other clinic Because apparently you are the management of. | Потому что наверное руководство другой клиники сведет тебя с ума |
| Well, yes, maybe... | Хотя, да, наверное... если это ускорит процесс. |
| Maybe you think that's not a real church but I can tell you for sure that this is not demonic music. | Для тебя это, наверное, не совсем правильная церковь, но я тебя уверяю, никакой дьявольской музыки здесь не было и не будет. |
| Nurse, could you maybe... | Медсестра, не могли бы вы наверное... |
| You just maybe never noticed... | Ты просто наверное никогда раньше не замечал... |
| Megan, maybe a year. | А так Меган, наверное, год. |
| So, maybe not tonight. | Так что, наверное, не сегодня. |
| So maybe not this one. | Так что это, наверное, не пойдёт. |
| Now maybe I finally have. | А теперь, наверное, все-таки убил. |
| So maybe I shouldn't. | Наверное, мне все же не стоит. |
| Then maybe it will! | Тогда, наверное, это произойдёт! |
| This time, maybe permanently. | И на сей раз, наверное, навсегда. |
| Two weeks, maybe. | М: Наверное, недели две. |
| Could you maybe page him | Он, наверное, меня уже ждёт. |
| And maybe to... apologize. | И, наверное, чтобы... извиниться. |
| And maybe... make furniture. | И, наверное, был бы столяром. |
| Could maybe wait a half-hour. | Подождать пол часа, наверное, сможет. |
| But maybe not for us. | Но, наверное, не для нас. |