| Maybe this is how evil works. | Наверное, именно так и действует зло. |
| Maybe it was a big dog. | Наверное, там была большая собака. |
| Maybe I'm thinking of something else. | Наверное, я его с кем-то перепутал. |
| Maybe we missed each other at school. | Наверное, мы разминулись в школе. |
| Maybe it's better if you go again. | Наверное, лучше, если ты снова пойдешь. |
| Maybe they want to know what's happening. | Наверное они хотят узнать, что происходит. |
| Maybe, to see if someone was coming. | Наверное, чтобы не пропустить, если кто придет. |
| Maybe Marc Antoine and Marie-Eve too. | Марк-Антуан и Мари-Ева - тоже, наверное. |
| Maybe this monastery has something to do with it. | Наверное, отчасти это потому, что мы встретились здесь, в монастыре. |
| Maybe you just didn't have the right tools. | У вас, наверное, не было правильных причиндалов. |
| Maybe you don't see yourself how I see you. | Наверное, ты не видишь себя таким, каким вижу тебя я. |
| Maybe we should go home, Ted. | Наверное, лучше пойти домой, Тед. |
| Maybe it's that Food Mart sludge you got in your hand. | Наверное, из-за этой дряни из супермаркета, что у тебя в руке. |
| Maybe it's not the place for me. | Наверное, это место не подходит для меня. |
| Maybe it's not the place for any of us. | Наверное, это место не подходит для всех нас. |
| Maybe we should have read up on this town before booking our wedding. | Наверное нам стоило навести справки об этом городе прежде чем заказывать здесь свадьбу. |
| Maybe some kind of exchange program. | Наверное, какая-то программа по обмену. |
| Maybe that's what killed any originality I ever possessed. | Это, наверное, и убило те зачатки оригинальности, которые у меня были. |
| Maybe I'm not thinking straight. | Наверное, я схожу с ума. |
| Maybe we could go to the beach and get a house for the weekend. | Наверное, мы могли бы отправиться на пляж и снять домик на выходные. |
| Maybe they're trying to steal it. | Наверное, они хотят её украсть. |
| Maybe we can do it again. | Наверное мы сможем сделать это снова. |
| Maybe I should make you eat their bait. | Наверное, мне придется сделать из твоего уха приманку. |
| Maybe you don't know, either. | Наверное, ты тоже не знаешь. |
| Maybe he just wanted to be immortal. | Наверное, он хотел стать бессмертным. |