Примеры в контексте "Force - Сила"

Перевод

Force

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Force — Сила

Force will be needed in pursuit of order.

Потребуется сила для обеспечения порядка.
Force is only necessary against one's enemies.

Сила необходимо только против врагов.
The Speed Force doesn't work like that.

Скоростная Сила так не работает.
Force was used in 46 of these cases:

Сила применялась в 46 случаях:
the Force truly was strong with this one.

Сила большая есть в нем.
The Force is unusually strong with him.

Сила необыкновенно велика в нем.
The Force is strong with this one.

У этого Сила велика.
May the Force be with you both.

Да пребудет с вами Сила.
And I am with the Force.

Сила течёт во мне.
The Force is unusually strong with him.

В нем необыкновенно великая Сила.
The Force will now enter her.

Сейчас Сила пройдет в нее.
Force won't work.

Сила не будет работать.
ISN'T THE LIFE FORCE COMPELLING?

Разве жизненная сила не захватывающая?
Force of habit, I guess.

сила привычки, я думаю.
The Force will guide us.

Не беспокойся, сила укажет.
May the Force be with you.

Пусть Сила будет с тобой.
I call that the Leviathan Force.

Я называю это Сила Левиафана.
May the Force be with you!

Да прибудет с Вами Сила.
The Sciuto Force was right again.

Сила Шуто снова не подвела.
Force and threats were frequently employed.

Сила и угрозы применялись постоянно.
Replacement of Force's bedding facilities

Замена постельных принадлежностей для Сила
Force cannot win peace.

Сила не может обеспечить мир.
Article 22 - Force majeure

Статья 22 - Непреодолимая сила
New Democratic Force - Forca

Новая демократическая сила - Форца
Force of loading: N

Сила, дающая нагрузку: Н