Примеры в контексте "Force - Сила"

Перевод

Force

Английский → русский, вариантов перевода: 20

Сила

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Force — Сила

Against you would use force!

Против вас будет применена сила!
And it's all brute force.

Всё это грубая сила.
Here's your brute force approach.

Вот она грубая сила.
The Garuda is an extremely powerful force.

Гаруда это чрезвычайно мощная сила.
Daniel's the driving force.

Дениэл - движущая сила.
There's got to be some kind of force at work.

Что это сотворила какая-то сила.
It's the single strongest force they possess.

Их единственная реальная сила.
The same force drew and holds the Tardis here.

Эта же сила притянула Тардис.
It is the force of history itself.

Это сила самой истории.
There's another force out there.

Есть еще одна сила.
My force of will steadily weakening.

Моя сила воли постоянно слабеет.
There's the life force too.

Ведь есть еще жизненная сила.
Its unseen force is powerfull.

Его невидимая сила могущественна.
The force is equal in all directions.

Сила равна во всех направлениях.
I admire the force of his conviction.

Но какая сила убеждения.
Only in you any force.

Только в вас есть такая сила.
Women are a powerful force.

Женщины - страшная сила.
C. The militant fundamentalists as a third force

Воинствующие фундаменталисты как третья сила
The only alternative is force.

Единственной альтернативой является сила.
Competitive environment as a driving force;

конкуренция как движущая сила;
Definition and binding force of a unilateral declaration

Определение и обязательная сила одностороннего заявления
Legal force of the minimum wage

Законная сила минимального размера оплаты труда
(c) Binding force.

с) Обязательная сила.
Their legal force is contested.

Их юридическая сила оспаривается.
It is therefore a significant force for development.

Поэтому это мощная сила развития.