May the force be with you. |
Да пребудет с вами Сила. |
There's some kind of force pulling at Saturn's rings. |
Какая-то сила тянет кольца Сатурна. |
They are an unstoppable force of nature. |
Это неудержимая сила природы. |
There is also a physical force. |
Есть также физическая сила. |
A higher force's leading me. |
Высшая сила руководит мною. |
So what force split the pairs? |
Но какая сила делит пару? |
For that, you need force. |
Для этого нужна сила. |
Pure Evil is a force. |
Чистое Зло - это сила. |
It was a uniquely destructive force. |
Это была уникальная сила разрушения. |
Natural selection is not an infallible force. |
Естественный отбор не безошибочная сила. |
It leaves America this military force. |
Америке остаётся её военная сила. |
I'm a force. |
Я и есть сила! |
The force on the right, in and out. |
Сила справа - туда-сюда. |
Only brute force remained. |
Оставалась только грубая сила. |
That's a powerful historical force. |
Это мощная историческая сила. |
He's a force of nature. |
Он как сила природы. |
I'm not a force of nature. |
Но я не сила природы. |
We're the main force! |
Ведь мы - основная сила! |
The force of Oda's army was enormous. |
Сила армии Оды была велика. |
City is a terrible force. |
Город - страшная сила. |
City is the evil force. |
Город - злая сила. |
Brute force appeals to me. |
Мне нравится грубая сила. |
It's blunt force. |
Здесь видна тупая сила. |
Because some other malevolent force intervened. |
Потому что вмешалась недоброжелательная сила. |
This kind of dark force of metal. |
Это как темная сила метала. |