Примеры в контексте "Force - Сила"

Перевод

Примеры

Примеры: Force — Сила

• Force, if it needs to be used, should be deployed as a last resort.

  Сила, если она требуется, должна применяться в качестве крайнего средства.

• Force could be used only as a last resort.

  Сила может применяться лишь в самом крайнем случае.

• Force had indeed been used, in particular batons and handcuffs.

  Была действительно применена сила, в частности были использованы дубинки и наручники.

• Force for justice, architect of all that I am.

  Сила правосудия, творец всего, чем я являюсь.

• If anything, the Life Force in me is stronger.

  Кроме того, что Жизненная Сила во мне стала сильнее.

• May the Force be with you, Master.

  Да прибудет с вами Сила, учитель.

• And may the Force be with you.

  И да пребудет с тобой сила.

• Force of authority is derived from violence.

  Вся сила власти, идет от ее жестокости.

• May the Force be with us all.

  И да пребудет с нами Сила.

• May the Force be with you... always.

  Да пребудет с вами сила... навечно.

• The government will never admit that an alien Life Force infected U.S. citizens.

  Правительство ни за что не признает, что Жизненная Сила пришельцев заразила американцев.

• The Force is what gives a Jedi his power.

  Сила - это то, что дает джедаю его способности.

• Remember, a Jedi can feel the Force flowing through him.

  Помни, джедай чувствует, как Сила течет сквозь него.

• Force was used, including the use of batons and handcuffs in accordance with Article 78, paragraph 1 of the Law on the Ministry of the Interior.

  Была применена сила, включая использование дубинок и наручников в соответствии с пунктом 1 статьи 78 Закона о Министерстве внутренних дел.

• Obi-Wan: Luke, the Force will be with you.

  Люк, да пребудет с тобой Сила.

• The more powerful the attack is, the more the Force meter will be drained.

  Чем сильнее атака, тем больше Сила будет истощаться.

• Strong am I with the Force... but not that strong.

  Велика со мной Сила... но не настолько.

• Anakin, may The Force be with you!

  Анакин, да пребудет с тобой Сила!

• Now all he needs to do is run, and his Speed Force will transfer into this vial.

  Ему надо лишь бежать, и его Сила Скорости перейдёт сюда.

• It is to help Barry, which is why we need to do test runs on subjects who once had the Speed Force in their system.

  Так и есть, поэтому нам нужен подопытный, у которого когда-то в организме была Скоростная Сила.

• 2.1 The role of education in achieving sustainable development - Force for the Future

  2.1 Роль просвещения в обеспечении устойчивого развития - будущая сила

• Lopeti Senituli Strength and Force of Chamorro Women (Guam)

  Мощь и сила женщин чаморро (Гуам)

• Mohandas Gandhi, in his work "Non-Violence: The Greatest Force", set out his thinking, which is as relevant now as it was then.

  Мохандас Ганди в своей работе «Ненасилие: великая сила» изложил свои идея, которые сохраняют свою актуальность и поныне.

• Force, math, and music are really the only

  Сила, наука и музыка - вот единственные

• Force was used during the complainant's arrest to the degree needed to subdue him, following normal arrest procedure.

  Сила, которая применялась в ходе задержания заявителя, была пропорциональна цели обеспечения его подчинения в соответствии с обычной процедурой задержания.

Другие варианты перевода слова force

• Полиции
• Заставить
• Действие
• Командующий
• Заставлять
• Войска
• Силовой
• Подразделение
• Вынудить
• Отряд
• Насилие
• Усилие

Слово force в словаре

Force — Сила

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом force

• in forceбыть в силе, действовать