| You promised me... hundreds more years of walking on the earth with my children. | Ты обещала, что я... буду сотни лет ходить по земле со своими детьми. |
| They're all back home on our earth. | Они все там, дома, на нашей Земле. |
| It's the access point to every other earth in existence. | Это точка доступа к каждой существующей Земле. |
| They believe in friendship and respecting the earth. | Они верят в дружбу и уважение к земле. |
| And we remain anchored in the earth without an ounce of fear. | И мы по-прежнему на якоре в земле без грамма страха. |
| This really is the place happiest of the earth. | Вот это и есть самое веселое место на земле. |
| A Fae spirit who lives in the earth. | Даппи. Фэйрский дух, который живет в земле. |
| Every woman on the face of the earth has complete control of my life and yet I want them all. | Любая женщина на земле полностью контролирует мою жизнь и все равно я хочу их всех. |
| Antony and Cleopatra was the last creative thing she did on this earth. | "Антоний и Клеопатра" - последнее её творение на этой Земле. |
| There are more stains in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy. | На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия. |
| Women are most significantly under-represented in the exact sciences, with the exceptions of architecture and earth sciences. | Женщины в наименьшей степени представлены в области точных наук, за исключением архитектуры и наук о земле. |
| These gases contribute to a rise in worldwide temperatures, causing the earth to slowly warm. | Накопление парниковых газов вызывает глобальное повышение температуры, результатом чего является медленное потепление климата на Земле. |
| A peaceful earth needs a peaceful outer space. | Мирной земле нужен и мирный космос. |
| We can make it come true for each and every child on the earth. | Мы можем добиться того, чтобы она сбылась для всех и каждого ребенка на земле. |
| At the university level, remote sensing courses are now an integral part of agriculture, environment and earth science programmes. | Что касается высшего образования, то в настоящее время курсы по вопросам дистанционного зондирования являются составной частью учебных программ, касающихся сельского хозяйства, окружающей среды и наук о Земле. |
| He is a professional earth scientist. | Является специалистом по наукам о Земле. |
| Geostatistical data are data collected over a continuous spatial domain that is referenced to the earth. | Геостатистические данные представляют собой данные, собираемые по непрерывной пространственной области, которая привязывается к земле. |
| As geographic data are referenced to the earth, one of the early encounters with error centers on inaccurate data locations. | Поскольку географические данные привязаны к земле, одним из первых источников погрешности является ошибочная локализация данных. |
| Responsible stewardship is the personal commitment to care for both earth and neighbor. | Ответственное руководство является личной приверженностью делу заботливого отношения к земле и к своим соседям. |
| The forensic expert found two pieces of human skull lying near the earth plugging one of the wells. | В земле, которой был засыпан один из колодцев, судебный эксперт обнаружил два осколка человеческого черепа. |
| All of humanity sprang from Adam and Eve, inhabited one earth and had a common future and destiny. | Все человечество произошло от Адама и Евы, живет на одной земле и имеет общие будущее и судьбу. |
| Although, many a fairy tale provides insight into the darker aspects of our existence on this earth. | Хотя, многие сказки предоставляют возможность проникнуть в темные аспекты нашего существования на этой Земле. |
| If the devil himself walked this earth, he'd surely be working in P.R. | Если бы дьявол ходил по этой земле, то он бы несомненно работал пиарщиком. |
| Convince me that there was more to Colby's last moments on this earth than meaningless suffering. | Убеди меня, что было что-то большее в последние минуты Колби на земле, чем бессмысленные страдания. |
| It's friendly to the earth and it can hurt you in a hundred ways. | Он дружественный земле и может сделать больно сотней разных способов. |