Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
Не забудьте про канавку в земле, называемую ложем ручья. |
Insects inhabited Earth since before the time of the dinosaurs. |
Рептилии обитали на Земле ещё до появления динозавров. |
The Sun is the predominant source of energy input to the Earth. |
Излучение Солнца - основной источник энергии на Земле. |
They belonged to the biggest dinosaur ever known to have walked the Earth. |
Они принадлежали крупнейшему из известных динозавров, бродивших когда-либо по Земле. |
The Earth's water cycle is a process of constant renewal. |
Круговорот воды на Земле - это процесс постоянного обновления. |
1.3 billion years ago, Earth had just managed to evolve multicellular life. |
1,3 миллиарда лет назад на Земле только что зародилась многоклеточная жизнь. |
Such a supernova event may pose some threat to life on the Earth. |
Такой взрыв сверхновой может нести угрозу для жизни на Земле. |
On this Earth, Yondu is the leader of The Ravagers, a group of Space Pirates. |
На этой Земле Йонду является лидером Опустошителей - группы космических пиратов. |
The last such occurrence took place on old Earth when the Romans... |
Последний такой случай был на Земле, когда римляне... |
In your time, Earth is the only place people live. |
В ваше время люди жили только на Земле. |
He's a singer and actor from Earth, really famous guy. |
Это певец и актёр на Земле, очень известный человек. |
Brothers, we will land to Earth in an hour. |
Братья, через час мы приземлимся на Земле. |
I mean, Gypsy is a legend on my Earth. |
Джипси - легенда на моей Земле. |
It works by binding your body to Earth. |
Она привяжет твоё тело к земле. |
A safe haven for the wretched of the Earth. |
Безопасное убежище для несчастных на этой земле. |
Sir, it's on a precise heading for Earth. |
Сэр, оно направляется непосредственно к Земле. |
Mr. Decker, every minute brings that object closer to Earth. |
Мистер Декер, каждая минута приближает этот объект к Земле. |
You are not the only remarkable thing on this Earth, Jack. |
Вы не единственное поразительное существо на Земле, Джек. |
In the near future, Earth is dominated by a powerful World Government. |
В ближайшем будущем на Земле господствует могущественное Мировое правительство. |
I can hear the worms in the Earth. |
Я могу слышать червяков в земле. |
I have brought your name before the four corners of the Earth. |
Я пронес твое прославленное имя по всей земле. |
Earth could sure use a power source that lasts for thousands of years. |
Земле явно не помешает источник энергии, способный работать тысячи лет. |
I'm not having Earth start an interstellar war. |
Я не позволю Земле начать межзвёздную войну. |
Well, he said that the Earth has a new destiny. |
Он сказал, что Земле уготована новая участь. |
But even on the Earth in this century there have been bizarre natural events. |
Но даже в этом веке на Земле происходили странные природные явления. |