And then I hopped on the 9:00 a.m. bus. |
И затем я села на девятичасовой утренний автобус. |
The bus was the only part of the day without adult supervision. |
Автобус был единственной частью дня без присмотра взрослых. |
He blew up a bus, clark, almost killed a lot of people. |
Он взорвал автобус, Кларк, чуть ни убил кучу людей. |
Bette claimed that tommy blew up the bus. |
Бет сказала, автобус взорвал Томми. |
I'll wait until the bus comes. |
Я подожду, пока приедет автобус. |
Claims he was hit by a bus. |
Утверждает, что его задел автобус. |
Now I got nothing left, except for a bus token. |
Теперь у меня ничего не осталось, кроме жетона на автобус. |
We have to get him before the bus comes. |
Надо догнать его, пока автобус не пришел. |
Took me forever to get there because the first bus wouldn't even pick me up. |
Ушла целая вечность, чтобы туда добраться, потому что первый автобус меня даже не подобрал. |
Your parents and the Volkswagen bus. |
Твои родители и автобус марки Фольксваген. |
We'll have to go to the corner and wait for a bus. |
Нам придется идти и ждать автобус. |
You won't be saying that when the crew bus arrives Max. |
Посмотрим, что скажешь, когда утром приедет служебный автобус, Макс. |
They couldn't get off the bus fast enough. |
Они не смогли вовремя покинуть автобус. |
116 Bay Central, I need a bus to the command forthwith. |
116 Бэй Централ, мне нужен автобус для транспортировки. |
I bought us bus tickets to Montreal. |
Я купил нам билеты на автобус в Монреаль. |
That bus would take him down the highway and past Ben Salter's at around midnight. |
Этот автобус увёз бы его по тракту - мимо дома Бена Солтера около полуночи. |
The last bus to come in that morning was from Buckley. |
Последний автобус, прибывший тем утром, был из Бакли. |
You can just tell people you got hit by a bus. |
Можешь сказать людям, что тебя сбил автобус. |
I'm getting her on the first and fastest bus out of here. |
Я посажу её на ближайший и скорый автобус, подальше отсюда. |
Summers of '57, '58, I drove the city bus. |
Летом в 57 и 58 годах я водил городской автобус. |
Six kids rented a party bus to celebrate their high school graduation. |
Шесть подростков сняли автобус для вечеринки, чтобы отпраздновать свой выпускной. |
Amy Bryant booked the bus using her parents' credit card. |
Эми Брайант заказала автобус, используя кредитную карточку своих родителей. |
Max moves the bus, trashes it. |
Макс увозит автобус, разбивает его. |
There is a bus from the village that travels to Krizevci. |
Есть автобус, которых ходит из деревни до Церви. |
I just packed my bags and got on a bus. |
Просто собрала вещи и села в автобус. |