She wanted to go at ten to get the last bus. |
Она хотела уйти в 10, чтобы успеть на последний автобус. |
This isn't the Chinatown bus. |
Это не автобус в Китайский квартал. |
Meet every bus from Asbury Park. |
Встречай каждый автобус, прибывающий из Айсбери-парка. |
She's crossed more state lines than a Greyhound bus. |
Она нагуляла больше километров, чем любой междугородный автобус. |
So he never got on the bus. |
Получается, что в автобус он не сел. |
You don't want to be missing the bus, not this morning. |
Ты же не хочешь опоздать на автобус, только не сегодня. |
Andrew Taffert, you cannot miss the bus again. |
Эндрю Тафферт, ты не можешь снова пропустить автобус. |
Grab the first bus back to Toronto. |
Сядьте на первый автобус в Торонто. |
We'll kill them all and leave the bus. |
Убъем их всех и бросим автобус. |
I'd take the bus to the forest, just me. |
Хочется сесть на автобус, доехать до леса, одной. |
I put her on a bus with them. |
Я посадил её в автобус к этим ребятам. |
It was the first ever bus to come to our village. |
Это был самый первый автобус, прибывший к нам в деревню. |
If you ever look at the side of a bus, it's a moving billboard. |
Если смотреть на автобус сбоку, то это движущийся биллборд. |
That's not even enough for the bus home. |
Этого даже не хватит на автобус до дома. |
Now I lose I bus, Henry. |
Я пропущу свой автобус, Генри. |
The bus leaves in - it leaves in 20 minutes. |
Автобус отправляется в... он уедет через 20 минут. |
Some people swear they saw me push her in front of the bus. |
Другие клялись, что я сама толкнула ее под автобус. |
We have to assume Davidson's workin' for the same people Who hit the bus. |
Скорее всего, Дэвидсон работает на людей, которые атаковали автобус. |
If you ask me, I would drive the bus across. |
Если бы меня спрашивали, я бы перегнал автобус сюда. |
His last mission that day was the bus locker drop. |
его последнее задание в тот день заключалось в том, чтобы взломать автобус |
I was tossed into a bus with blacked-out windows and 20 people I wasn't allowed to speak to. |
Меня и ещё 20 человек запихнули в автобус с затемнёнными окнами. Запретили нам разговаривать. |
Sir, a school bus hit an unexploded Soviet ordnance. |
Сэр, школьный автобус наткнулся на неразорвавшиеся советские бомбы. |
I'll abandon the car and take the bus home. |
Я брошу машину и сяду на автобус до дома. |
Fine, maybe we should have just bought them two bus tickets. |
Ладно, может лучше было просто купить им пару билетов на автобус. |
My bus gets in at 8:20 in the morning, and I was wondering... |
Мой автобус приезжает в 8.20 утра и я хотела бы узнать... |